Traduction de «biedt een schaduwrijk plekje » (Néerlandais → Allemand) :

Een tuinhuisje biedt een schaduwrijk plekje en de bar bij het zwembad serveert drankjes en cocktails.
Ebenso laden draußen ein schattiger Pavillon sowie eine Poolbar zum Verweilen bei Drinks und Cocktails ein.

De accommodatie biedt een restaurant, een grote tuin met schaduwrijke plekjes, en een zwembad met hydromassage.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant, einen großen Garten mit schattigen Bereichen und einen Pool mit Hydromassage.

In de tuin vindt u rustige, schaduwrijke plekjes en een groot zonneterras met ligstoelen en parasols.
Im Garten laden ruhige, schattige Bereiche sowie eine große Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegestühlen zum Verweilen ein.

Het zwembad ligt te midden van een tropische tuin met schaduwrijke plekjes en uit steen gehouwen fonteinen.
Der Pool erwartet Sie zwischen exotischen Tropengärten und besticht mit gemeißelten Steinbrunnen sowie einer Schatten spendenden Markise.

Verder is er bij de accommodatie een volleybalveld te vinden. Gasten van Hosteria La Caldera kunnen ontspannen in de ruime, Spaanse galerijen die zijn uitgerust met schaduwrijke plekjes en chique, rieten meubels.
Als Gast im La Caldera können Sie in den großen spanischen Galerien mit schattigen Bereichen und schicken Korbmöbeln entspannen.

In het schaduwrijke plekje naast het zwembad kunt u genieten van een huisgemaakt ontbijt.
Das hausgemachte Frühstück genießen Sie in dem schattigen Poolbereich.

Camping Albolafia ligt op een prachtig terrein en beschikt over een terras bij het zwembad met schaduwrijke plekjes.
Das Albolafia liegt auf einem wunderschönen Grundstück. Entspannen Sie hier in den schattigen Bereichen auf der Terrasse am Pool.

De tuin is voorzien van vele bankjes en schaduwrijke plekjes, er is ook een speeltuin en een ruime parkeerplaats.
Der Garten lädt mit vielen Bänken und schattigen Plätzen zum Verweilen ein. Auch ein Kinderspielplatz sowie ein großer Parkplatz sind vorhanden.

De accommodatie biedt een schaduwrijke biertuin, een rustieke pub en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf einen schattigen Biergarten, eine Gaststube im Landhausstil sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Das Baia Caddinas Resort liegt direkt am Strand und bietet einen Garten mit schattenspendenden Bäumen und einem grünen Rasen rund um die 2 Außenpools.