Traduction de «biedt een scala aan wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een scala aan wellnessfaciliteiten, een restaurant en gratis WiFi.
Es bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Dit kleine boetiekotel biedt een scala aan wellnessfaciliteiten, waaronder een Turks bad, een bubbelbad en een sauna.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen in diesem kleinen Boutique-Hotel, unter anderem ein türkisches Bad, ein Whirlpool und eine Sauna.

Het Ria Park Garden biedt een scala aan wellnessfaciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en tennisbanen.
Das Ria Park Garden bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen, Innen- und Außenpools sowie Tennisplätze.

Het Bergblick Hotel biedt een scala aan wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, en een solarium.
Freuen Sie sich im Bergblick Hotel auf eine Reihe von Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

Het hotel biedt een scala aan wellnessfaciliteiten, zoals een wellnesszone, kapper, ligstoelen en een sauna.
Erholsame Momente verspricht eine Reihe von Wellnesseinrichtungen im Hotel wie ein Wellnessbereich, ein Friseur, Sonnenliegen und eine Sauna.

Tufenkian Avan Dzoraget Hotel ziet er aan de voorzijde uit als een historische kasteel en ligt aan de oevers van de rivier Debed. De accommodatie biedt een scala aan wellnessfaciliteiten en een restaurant met terras aan de rivier.
Dieses Grandhotel befindet sich in Dzoraget, an den Ufern des Flusses Debed. Es erwartet Sie mit einer historischen Schlossfassade, einer Reihe von Wellnesseinrichtungen sowie einem Restaurant mit Terrasse am Fluss.

Het hotel biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten en is voorzien van een bubbelbad, sauna's, en massage- en schoonheidssalons.
Erholsame Momente versprechen die beeindruckenden Wellnesseinrichtungen des Hotels, zu denen unter anderem ein Whirlpool und Saunen sowie Massage- und Schönheitssalons gehören.

Het hotel biedt een scala aan wellness- en schoonheidsbehandelingen, evenals wellnessfaciliteiten.
Im Hotel werden eine Reihe von Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie Wellnesseinrichtungen angeboten.

Het pand is geopend in 2012 en biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, zoals hot tubs, een fitnessruimte en een zwembad.
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel bietet eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen wie Whirlpools, einen Fitnessraum und einen Pool.

Spa Hotel Terme biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven van Sarajevo. Het hotel beschikt over airconditioning en een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, waaronder een hot tub, een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon.
Das klimatisierte Spa Hotel Terme bietet eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen wie einen Whirlpool, eine Sauna, einen Fitnessraum und einen Massagesalon. Die Abholung vom Flughafen Sarajevo sowie der Transfer dorthin erfolgen jeweils kostenfrei.