Vertaling van "biedt een scala aan ontspannende faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.

De Egoista Spa biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, waaronder een Turks bad, sauna en een zwembad met hydromassage.
Das Egoista Spa verwöhnt mit einer Auswahl an entspannenden Einrichtungen wie einem Hamam, einer Sauna und einem Hydromassage-Pool.

De spa van het hotel biedt een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen en faciliteiten, waaronder een sauna en een bubbelbad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Auswahl an wohltuenden und therapeutischen Anwendungen sowie mit einer Sauna, einem Whirlpool und weiteren Einrichtungen.

Na een bergwandeling kunnen gasten gebruik maken van een scala aan ontspannende faciliteiten, waaronder een hot tub, een solarium en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Nach einer Bergwanderung entspannen Sie in einer Vielzahl von Einrichtungen, darunter ein Whirlpool, ein Solarium und ein Ruheraum mit Wasserbetten.

De spa biedt een scala aan ontspannende behandelingen en massages.
Im Spa können Sie bei verschiedenen wohltuenden Anwendungen und Massagen entspannen.

De Bay Beauty Day Spa biedt een scala aan ontspannende en therapeutische spa-behandelingen.
Im Bay Beauty Day Spa finden Sie eine Auswahl entspannender und therapeutischer Wellnessanwendungen.

De omgeving van Hotel Reiff biedt een scala aan ontspannende wandelmogelijkheden.
Die Gegend um das Hotel Reiff bietet eine Reihe von entspannenden Wanderungen.

Het massagecentrum biedt een scala aan ontspannende behandelingen.
Im Massagecenter können Sie sich bei verschiedenen Anwendungen entspannen.

De Banyan Tree Spa biedt een scala aan ontspannende massages en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht im Banyan Tree Spa eine Auswahl an wohltuenden Massagen und Körperanwendungen.

De Health Spa biedt een scala aan ontspannende behandelingen en een fitnesscentrum.
Im Wellnessbereich werden verschiedene entspannende Anwendungen angeboten. Ein Fitnesscenter ist dort ebenfalls vorhanden.