Traduction de «biedt een scala aan lichaamsmassages » (Néerlandais → Allemand) :

De Shambala Spa biedt een scala aan lichaamsmassages.
Das Shambala Spa bietet eine Reihe von Ganzkörpermassagen an.

De spa van het Coral Garden biedt een scala aan ontspanningsmogelijkheden, waaronder lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Im Spa des Coral Garden erwarten Sie gegen Aufpreis eine Reihe von Entspannungsmöglichkeiten.

De spa van het Four Seasons biedt een scala aan ontspanningsmogelijkheden, zoals volledige lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Das Spa im Four Seasons lockt mit eine Reihe von Entspannungsmöglichkeiten wie Ganzkörpermassagen und Gesichtsanwendungen.

Het 4-sterrenhotel biedt een scala aan ontspanningsmogelijkheden in de spa, waaronder lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en manicures.
Im 4-Sterne-Hotel Pera Rose profitieren Sie von verschiedenen Entspannungsmöglichkeiten im Wellnessbereich, darunter Ganzkörper-Massagen, Gesichtsanwendungen und Maniküren.

Het wellnesscentrum Senso beschikt over 5 behandelkamers met een Aziatisch thema. Gasten kunnen hier genieten van een breed scala aan lichaamsmassages en therapieën.
Zum Wellnesscenter Senso gehören 5 Anwendungsräume mit asiatischem Motto.

De Zen Spa biedt Ayurvedische behandelingen en lichaamsmassages.
Lassen Sie sich im Zen Spa bei ayurvedischen Anwendungen und Ganzkörpermassagen verwöhnen.

Het restaurant Eight serveert een scala aan internationale gerechten en restaurant Ning biedt een scala aan Aziatische specialiteiten.
Das Restaurant Eight serviert Ihnen eine Vielzahl von internationalen Gerichten und im Restaurant Ning kosten Sie asiatische Spezialitäten.

Het biedt 24 gerenoveerde kamers met eigen badkamer. Het Riverside Restaurant biedt een scala van verfijnde gerechten en naast het hotel is The Courtside Bar te vinden die allerlei drankjes serveert in een ontspannende ambiance.
Das Riverside Restaurant bietet gehobene Küche und in der nebenan befindlichen Courtyard Bar verweilen Sie in entspannter Atmosphäre bei Getränken.

De haven van Rosslare biedt ook zandstranden, evenals winkels en restaurants, en biedt een scala aan activiteiten, zoals vissen en paardrijden.
In Rosslare Harbour erwarten Sie mehrere Sandstrände, Geschäfte und Restaurants sowie ein Angebot an Aktivitäten, darunter Angeln und Reiten.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda befindet sich inmitten der Hügellandschaft der Toskana in einer geschichtsträchtigen Gegend und bietet beeindruckende Einrichtungen. Lassen Sie von hier den Blick über die Region Chianti schweifen.