Traduction de «biedt een scala aan eersteklas » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel biedt een scala aan eersteklas voorzieningen, prachtige landschapstuinen en een schitterende ligging aan het strand van Chlorakas, op slechts 5 minuten van de haven van Paphos.
Dieses elegante Hotel bietet eine Vielzahl erstklassiger Einrichtungen, wunderschöne angelegte Gärten und eine herrliche Lage am Strand Chlorakas, nur 5 Minuten vom Hafen von Paphos entfernt.

Dit suitehotel is gunstig gelegen aan de Interstate 5, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Seattle Tacoma. Het biedt een scala aan eersteklas voorzieningen en faciliteiten met onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Suitehotel liegt günstig an der Interstate 5 nur Minuten vom Flughafen Seattle/Tacoma entfernt. Profitieren Sie im Hotel von vielen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie auch dem kostenfreien Flughafentransfer-Service.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Besuchen Sie den hoteleigenen Jazzclub Scullers, entspannen im großzügigen Innenpool oder genießen Sie den Blick auf die Innenstadt von der Dachterrasse.

U kunt in het Gaudium Vini (Het plezier van wijn) restaurant terecht voor regionale specialiteiten met Boheemse invloeden en een breed scala aan eersteklas wijnen uit de regio, een beroemde wijnstreek.
Das Restaurant Gaudium Vini serviert regionale Spezialitäten mit böhmischem Touch und eine breite Palette an erstklassigen Weinen aus der Region, einem berühmten Weinbaugebiet.

Dit luxe resort en spa biedt een golfbaan (90 holes) waar kampioenschappen worden gehouden en ligt in het hart van de prestigieuze gemeenschap van Palm Beach Garden. Het biedt onovertroffen faciliteiten en eersteklas service.
Dieses luxuriöse Resort und Spa mit einem 90-Loch Meisterschaftsgolfplatz befindet sich im Herzen der vornehmen Gemeinde Palm Beach Gardens und besticht durch erstklassige Einrichtungen und Serviceleistungen.

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Dieses Art-déco-Hotel mit Besitzern aus der Region ist seit 1975 in Betrieb. Im Zentrum der Altstadt von Key West bietet es Ihnen entspannende Annehmlichkeiten und einen erstklassigen Service. Die Duval Street ist von hier aus zu Fuß erreichbar.

Hotel Puint is te vinden in het lieflijke kleine plaatsje Ladis, op het zonnige plateau Serfaus-Fiss-Ladis in Tirol. Het biedt u ruime kamers, eersteklas gerechten en uitstekende wellness-faciliteiten.
Das Hotel Punit liegt im hübschen Ort Ladis, auf dem sonnigen Plateau von Serfaus-Fiss-Ladis in Tirol und erwartet Sie mit geräumigen Zimmern, feiner Küche und erstklassigen Wellnesseinrichtungen.

Dit gezinsvriendelijke, luxueuze appartementencomplex bevindt zich op slechts 10 meter van een van de mooiste Bulgaarse stranden - Harmanite in Sozopol - en biedt een verscheidenheid aan eersteklas faciliteiten.
Diese luxuriöse, familiengeführte Apartmentanlage trennen nur 10 m von dem Strand Harmanite in Sozopol - einem der schönsten in Bulgarien. Freuen Sie sich auf eine erstklassige Ausstattung.

Ocean Eleven heeft de gratie en stijl die past bij een uitstekende vakantiebestemming, en biedt luxueuze accommodatie en eersteklas service.
Das Ocean Eleven strahlt die Anmut und Eleganz eines herausragenden Urlaubsziels aus. Hier erwarten Sie eine luxuriöse Unterkunft und ein erstklassiger Service.

Dit hotel ligt op een ideale locatie en is rechtstreeks verbonden met het conferentiecentrum McCormick Place. Het biedt moderne accommodaties en eersteklas voorzieningen en diensten, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Chicago.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum von Chicago entfernt und ist direkt mit dem Kongresszentrum McCormick Place verbunden. Hier erwarten Sie moderne Unterkünfte und erstklassige Annehmlichkeiten und Services.