Vertaling van "biedt een rustige manier " (Nederlands → Duits) :

Zakynthos zit vol verrassingen, het biedt een rustige manier van leven en prachtige landschappen en stranden, dit alles gecombineerd met vriendelijke en spannende vakantieoorden.
Zakynthos ist voller Überraschungen und bietet ein ruhiges Lebensgefühl, eine fantastische Landschaft, wundervolle Strände sowie freundliche und aufregende Urlaubsorte.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Das Strandhotel bietet komfortable und ruhige Zimmer, einige davon mit wunderschönem Meerblick.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre. Hier finden Sie ruhige, geräumige und elegant eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

De sauna biedt een andere manier om te ontspannen.
Die Sauna bietet eine weitere Möglichkeit zum Entspannen.

Minh Viet Homestay in Can Tho ligt aan een rivier en biedt een ontspannen manier om te ontsnappen aan het drukke leven van alledag.
Das Hotel Minh Viet Homestay liegt an einem Fluss und bietet einen erholsamen Urlaub in Can Tho.

Het restaurant biedt een originele manier van dineren aangevuld met een creatieve bediening.
Hier erwarten Sie ein originelles Ambiente und ein kreativer Service.

Het bekroonde Kadir's Top Tree Houses biedt een unieke manier om de natuur te ervaren.
Das presigekrönte Kadir's bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Natur zu erleben.