Vertaling van "biedt een rustige en panoramische " (Nederlands → Duits) :

Alpen Hotel Corona biedt een rustige en panoramische ligging in Vigo di Fassa. Het hotel beschikt over een uitgebreid wellnesscentrum en een fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
Das Alpen Hotel Corona mit seiner ruhigen und panoramischen Lage in Vigo di Fassa verfügt über ein großes Wellnesscenter und einen Fitnessbereich mit Technogym-Geräten.

Het Posthotel Mayrhofen wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie midden in het centrum van Mayrhofen in het Zillertal. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Das familiengeführte Posthotel Mayrhofen ewartet Sie in ruhiger Lage mitten im Zentrum Mayrhofens im Zillertal und liegt 10 Gehminuten von der Penkenbahn entfernt. Es bietet von der Terrasse aus einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.

Dit 4-sterren superiorhotel heeft een rustige ligging aan de rand van Überlingen en biedt luxe spavoorzieningen, een panoramische sauna, een binnenzwembad en een schitterend uitzicht op de Bodensee.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande von Überlingen und bietet luxuriöse Wellnesseinrichtungen, einer Panoramasauna, einen Innenpool und einen schönen Blick auf den Bodensee.

Berghotel-Restaurant Crest'ota heeft een rustige ligging naast de skipistes en op 1,5 km van het centrum van Lenzerheide. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Berghotel-Restaurant Crest'ota begrüßt Sie mit Panoramablick auf die Berge von allen Zimmern, in einer ruhigen Lage direkt neben den Skipisten und 1,5 km vom Zentrum von Lenzerheide entfernt.

Het Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald ligt op een rustige maar centrale locatie en biedt een prachtig, ongerept panoramisch uitzicht op de beroemde noordwand van de Eiger en de Wetterhorn.
Das Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald erwartet Sie in ruhiger und zugleich zentraler Lage direkt gegenüber der Seilbahn Grindelwald-First mit einem uneingeschränkten Panoramablick auf die berühmte Eiger-Nordwand und das Wetterhorn.

Indomito Elqui biedt een rustige omgeving en de bungalows beschikken over een volledig ingerichte kitchenette, een eigen badkamer en een terras met een panoramisch uitzicht.
Die Bungalows im Indomito Elqui befinden sich in ruhiger Lage und verfügen über voll ausgestattete Küchenzeilen, eigene Bäder und Terrassen mit Panoramablick.

Dit 3-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een panoramisch uitzicht en rustige accommodatie voor uw volgende vakantie in Venetië.
Das 3-Sterne-Hotel bietet kostenloses WLAN, einen Panoramablick und ruhige Unterkünfte für Ihren nächsten Urlaub in Venedig.

Het White Hotel biedt een buitenzwembad, een panoramisch uitzicht en een rustige locatie. Het ligt aan de kust in de regio Gargano, op 5 minuten rijden van de haven van Vieste.
Das White Hotel an der Strandpromenade im Nationalpark Gargano bietet einen Außenpool, Panoramablick und eine ruhige Lage. In nur 5 Fahrminuten erreichen Sie den Hafen von Vieste.

Het Schlaneiderhof ligt op het zonnige plateau Salten Tschögglberg en biedt een rustige locatie en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der am sonnigen Hochplateau des Salten-Tschögglbergs gelegene Schlaneiderhof genießt eine ruhige Lage mit Panoramablick auf die Berge.

Casa Concerto ligt op een helling boven Brissago en biedt een rustige locatie met kamers in Mediterrane stijl met eigen badkamer en een panoramisch uitzicht op het Lago Maggiore.
Das Casa Concerto liegt an einem Hang oberhalb von Brissago. Es besticht durch seine ruhige Lage und Panoramablick auf den Lago Maggiore sowie durch die Zimmer mit Bad im mediterranen Stil.