Vertaling van "biedt een rustige en gastvrije " (Nederlands → Duits) :

Esperides Villas kijkt uit op de diepblauwe Golf van Malia en de oude Romeinse vissershaven van Chersonissos. Het biedt een rustige en gastvrije sfeer.
Die ruhigen und gastfreundlichen Esperides Villas blicken auf den tiefblauen Golf von Malia und den alten römischen Fischerhafen von Hersonissos.

Het biedt u rustige accommodatie en een gastvrije en prettige service. De kamers hebben een eigentijdse Thaise stijl en een eigen balkon dat uitzicht biedt op de weelderige tropische tuin of het zwembad.
Die Zimmer sind im modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügen über einen privaten Balkon, der die üppigen tropischen Gärten oder den Pool überblickt.

Dit rustige en gastvrije hotel bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van restaurants, bars, pubs, clubs en winkels.
In diesem ruhigen und gemütlichen Hotel wohnen Sie weniger als 5 Gehminuten von Restaurants, Bars, Pubs, Clubs und Geschäften entfernt.

Hotel Sant Jordi is een rustig en gastvrij hotel.
Das Hotel Sant Jordi ist ein ruhiges und gemütliches Hotel.

Wij heten u van harte welkom in dit rustige en gastvrije hotel op slechts 4 minuten rijden van het centrum van Straatsburg.
Genießen Sie Frieden und Ruhe an diesem, nur 4 Minuten Fahrt vom Zentrum Straßburgs entfernten Ort.

Deze compleet ingerichte appartementen liggen tussen de bomen, pal boven het strand van N.Moudania, en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie op een centrale, maar rustige en gastvrije locatie.
Diese komplett eingerichteten Apartments liegen umgeben von Bäumen direkt oberhalb des Strands von Nea Moudania und sind ideal für unbeschwerte Urlaubstage in zentraler, aber ruhiger und freundlicher Atmosphäre.

Het restaurant biedt een elegante en gastvrije omgeving. De kelder is gevuld met een grote selectie van heerlijke wijnen en de chef-kok bereidt uitstekende regionale gerechten.
Der Keller ist mit einer großen Auswahl an erlesenen Weinen gefüllt, und der Koch bereitet ausgezeichnete regionale Küche zu.

Dit traditionele 4-sterrenhotel in het dorp Finningen ligt op slechts 5 km van Neu Ulm. Het biedt elegante accommodatie, een gastvrij restaurant en goede verbindingen met de snelweg A7.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel empfängt Sie nur 5 km von Neu Ulm entfernt in der Gemeinde Finningen und bietet elegante Unterkünfte, ein einladendes Restaurant und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A7.

Het moderne pension Sagritzerwirt biedt een gezellige en gastvrije sfeer op een prachtige panoramische plek, midden in het nationale park Hohe Tauern.
Diese moderne Pension begrüßt Sie in herrlicher Panoramalage inmitten des Nationalparks Hohe Tauern.

Het hotel biedt een comfortabele en gastvrije bar.
Das Hotel bietet eine komfortable und gemütliche Bar.