Vertaling van "biedt een rustig 15-meter zwembad " (Nederlands → Duits) :

De Kingfisher Spa biedt een rustig 15-meter zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een buitenbubbelbad op een balkon.
Das Kingfisher Spa bietet einen ruhigen 15-Meter-Pool, eine Sauna, einen Fitnessraum und auf dem Balkon einen Whirlpool im Freien.

Villa Sanluca dateert uit 1910 en ligt op ongeveer 12 minuten lopen van het centrum van Nyon. Het hotel biedt een rustige tuin met zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die im Jahr 1910 erbaute Villa Sanluca liegt ungefähr 12 Gehminuten vom Zentrum von Nyon entfernt und empfängt Sie mit einem ruhigen Garten mit Pool, kostenfreiem WLAN und gebührenfreien Parkplätzen.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Nur 100 Meter vom kristallklaren Wasser des Chrisi Akti Beach entfernt erwartet Sie das Elma Dream in ruhigem Ambiente und bietet einen Pool, einen speziellen Bereich für Kinder, ein Restaurant und eine Poolbar.

Gelegen in het rustige gedeelte van het kuuroord, slechts 20 meter van de thermale bronnen, biedt het verder een fitnesscentrum, zwembad, bubbelbad en vele andere genezende behandelingen.
In einem ruhigen Teil des Kurorts gelegen verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter, einen Swimmingpool, einen Whirlpool sowie verschieden Heilanwendungen und ist somit der ideale Ort, um Körper und Seele baumeln zu lassen.

SG Marina 54 heeft een rustige ligging op slechts 200 meter van het strand van Castelldefels en biedt moderne appartementen met een zwembad.
Das SG Marina 54 liegt in einer ruhigen Gegend, nur 200 m vom Strand von Castelldefels entfernt, und bietet Ihnen moderne Apartments mit einem Pool.

Apartments Adria ligt in een rustige wijk van Kožino, op ongeveer 850 meter van de zee en biedt een tuin met een zwembad en barbecuefaciliteiten.
In der ruhigen Siedlung Kožino, etwa 850 m vom Meer entfernt, bietet das Apartments Adria einen Garten mit einem Swimmingpool und Grilleinrichtungen.

Het 3-sterrenhotel Wandergasthof Stern biedt een rustige panoramische ligging op een hoogte van 963 meter in Tiso. Het hotel beschikt over een tuin met een zwembad en een pizzeria.
In einer ruhigen Panoramalage auf einer Höhe von 963 m über dem Meeresspiegel in Tiso erwartet Sie der 3-Sterne-Wandergasthof Stern mit einem Garten mit Pool und einer Pizzeria.

Hotel Fjalar ligt in een rustige woonwijk op slechts 500 meter van evenementencentrum Astrum, heeft gratis WiFi en biedt gratis toegang tot het zwembad, de sauna en de fitnessfaciliteiten.
In einer ruhigen Wohngegend, nur 500 m vom Astrum Event Centre entfernt, bietet das Hotel Fjalar kostenfreies WLAN und kostenlosen Zugang zum Pool, zur Sauna und zu Fitnessgeräten.

Het biedt u rustige accommodatie en een gastvrije en prettige service. De kamers hebben een eigentijdse Thaise stijl en een eigen balkon dat uitzicht biedt op de weelderige tropische tuin of het zwembad.
Die Zimmer sind im modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügen über einen privaten Balkon, der die üppigen tropischen Gärten oder den Pool überblickt.

The A Hotel by Mykonos Arhontiko ligt op een rustige locatie op het platteland, op slechts 15 minuten lopen van de stad Mykonos. Het biedt charmante accommodatie met een zwembad en een hot tub.
Das A Hotel by Mykonos Arhontiko liegt in einer ruhigen, ländlichen Gegend, nur 15 Gehminuten von Mykonos-Stadt entfernt, und bietet charmante Unterkünfte, einen Pool und einen Whirlpool.