Traduction de «biedt een rustgevende en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Magiot biedt een rustgevende en natuurlijke omgeving, evenals een terras waar u 's ochtends kunt ontbijten.
Das Hotel Le Magiot, das Sie in einer ruhigen, grünen Umgebung empfängt, serviert Ihnen morgens ein Frühstück, das Sie auch auf der Terrasse genießen können.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Dieses romantische Gästehaus im Alpinstil liegt nur 2 km vom Zentrum von Sigulda entfernt und bietet ruhige, entspannende Unterkünfte in einer wunderschönen, naturbelassenen Umgebung.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de rustgevende en natuurlijke warmwaterbronnen, met aparte baden voor mannen en vrouwen.
Entspannen Sie in den natürlichen Thermalbädern, die für Frauen und Männer getrennt zur Verfügung stehen.

Het Spa Hotel Garden Palace biedt comfortabele accommodatie met natuurlijke warmwaterbronnen en biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Kansai (ritduur 15 minuten).
Das Spa Hotel Garden Palace bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, natürliche Thermalbäder sowie einen 15-minütigen, kostenfreien Shuttlebus zum/vom internationalen Flughafen Kansai.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Ook biedt het rustgevende Thaise massages. Het pand bevindt zich in een tuin van 1 hectare en heeft oosters ingerichte villa's met gratis WiFi.
Auf einer fast 2 Hektar großen Gartenanlage erwarten Sie im orientalischen Stil gestaltete Villen mit kostenlosem WLAN.

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Die Melpo Antia Apartments liegen im lebhaften Zentrum von Ayia Napa, nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und dem Nachtleben entfernt.

Het restaurant La Cantina bevindt zich op het dak van het hotel en serveert heerlijke, Italiaanse gerechten. Het restaurant biedt een rustgevend uitzicht op zee.
Das Dachrestaurant La Cantina bietet köstliche italienische Gerichte und Meerblick.

De Mudita Spa biedt een rustgevend menu van lichaamsmassages, schoonheidsbehandelingen en stoombaden.
Im Spa Mudita entspannen Sie bei verschiedenen Körpermassagen, Schönheitsanwendungen oder in den Dampfbädern.

The Chedi Club biedt een rustgevend verblijf en wordt omgeven door de rijstvelden.
Der von Reisfeldern umgebene Chedi Club verspricht einen erholsamen Urlaub, 3 km vom Stadtzentrum von Ubud entfernt.