Vertaling van "accommodatie met natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De tuin staat vol met eeuwenoude bomen, waardoor de accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling heeft.
Im Garten wachsen viele hundertjährige Bäume, was der Unterkunft eine natürliche und ruhige Atmosphäre verleiht.

Opera Apartments biedt stijlvolle accommodatie in natuurlijke kleuren, met een televisie en een moderne, volledig uitgeruste keuken.
Die Opera Apartments begrüßen Sie in Budapest mit eleganten, in natürlichen Farben gestalteten Unterkünften mit einem TV und einer modernen, komplett ausgestatteten Küche.

Het Spa Hotel Garden Palace biedt comfortabele accommodatie met natuurlijke warmwaterbronnen en biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Kansai (ritduur 15 minuten).
Das Spa Hotel Garden Palace bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, natürliche Thermalbäder sowie einen 15-minütigen, kostenfreien Shuttlebus zum/vom internationalen Flughafen Kansai.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
In der Natur in der Serra de Monchique bietet das Covao Largo Zimmer im Kolonialstil und einen Naturteich mit Seerosen. Es liegt 11 km vom Dorf Monchique entfernt.

Op 8 km van de accommodatie, aan de voet van de berg Igman, ligt de bron van de rivier de Bosna, één van de belangrijkste natuurlijke bezienswaardigheden van het land, ligt aan de voet van de berg , op 8 km van de accommodatie.
Die Quelle des Flusses Bosna, einer der bedeutesten Naturdenkmäler des Landes, liegt an den Ausläufern des 8 km entfernten Berges Igman.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning en ingericht in heldere en natuurlijke tinten. Er is een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee en de accommodaties hebben een zitgedeelte met een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Jede der klimatisierten Unterkünfte ist in hellen, natürlichen Farben gehalten und weist einen möblierten Balkon mit Meerblick auf. Ein Sitzbereich, ein Flachbild-Sat-TV und ein DVD-Player ergänzen Ihren Komfort.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

De Mergelhoeve bevindt zich in de natuurlijke omgeving van Hulsberg, op 5 minuten rijden van Valkenburg, en biedt ruime accommodatie met een terras.
In der natürlichen Umgebung von Hulsberg, eine 5-minütige Fahrt von Valkenburg entfernt, bietet das Mergelhoeve geräumige Unterkünfte mit einer Terrasse.

De accommodatie ligt in Capelas, op 600 meter van de Atlantische Oceaan en een aantal natuurlijke rotspoelen.
Sie wohnen in Capelas, 600 m vom Atlantik und einigen natürlichen Schwimmbecken im Felsen entfernt.

De accommodatie is ingericht in warme kleuren en met natuurlijke materialen.
Die Unterkunft ist in warmen Farben gehalten und mit natürlichen Materialien dekoriert.