Vertaling van "biedt een rustgevende ambiance " (Nederlands → Duits) :

Het Tauernhaus Wisenegg heeft een eeuwenoude traditie en biedt een rustgevende ambiance in alpine-stijl. Het is zeer geschikt voor een winter- of zomervakantie.
Das Tauernhaus Wisenegg blickt bereits auf eine jahrhundertelange Tradition zurück und empfängt Sie in entspannt-alpiner Atmosphäre - ideal für einen wunderbaren Winter- oder Sommerurlaub.

Logis Le Relais Gourmand ligt te midden van cipressen en is gevestigd in een typisch Provençaalse boerderij. Het combineert traditie met moderne voorzieningen en biedt een rustgevende ambiance.
Inmitten von Zypressen empfängt Sie das Relais Gourmand in einem typischen Bauernhaus in der Provence. Die Verbindung von Tradition und modernen Annehmlichkeiten unterstreicht die ruhige Atmosphäre.

Het elegante interieur van de salon biedt een rustgevende, warme ambiance waarin u helemaal tot rust komen.
Das elegante Interieur des Salons lädt mit seiner beruhigenden und warmen Atmosphäre zum Entspannen ein.

Het Thai House Resort ligt aan het witte zandstrand van Koh Samui en beschikt over luxe kamers in een rustgevende ambiance.
Auf Koh Samui, am weißen Sandstrand von Lamai Beach erwartet Sie das Thai House Resort mit luxuriösen Zimmern in einer entspannten Atmosphäre.

De bar lounge Lotus serveert drankjes en lichte versnaperingen in een rustgevende ambiance.
Die Lotus Bar Lounge lädt wiederum zum Verweilen bei Getränken und leichten Erfrischungen in angenehmem Ambiente ein.

Overdag kunt u ontspannen in de rustgevende ambiance van de lobbybar met terras of in de bar bij het zwembad met uitzicht op zee.
Tagsüber laden die entspannte Atmosphäre der Lobbybar mit einer schönen Terrasse und die Poolbar mit Blick auf das Meer zum Verweilen ein.

U zult zich in de sfeervolle, rustgevende ambiance van dit prachtige hotel direct thuisvoelen.
Im warmen, erholsamen Ambiente dieses schönen Hotels fühlen Sie sich sofort wohl.

De villa's van Gaya bieden een traditionele, rustgevende ambiance en zijn voorzien van modern comfort en luxe.
Die Villen des Gaya überzeugen in ihrer traditionellen, ruhigen Atmosphäre mit modernem Komfort und Luxus.

De kamers liggen rond de tuin en bieden een rustgevende ambiance waarin u kunt ontspannen en tot rust kunt komen.
Die Zimmer verteilen sich rund um den Garten und bieten eine entspannende Atmosphäre, in der Sie Ruhe und Kraft tanken.

De aardetinten inrichting van de kamers van het Ionian Plaza zorgen voor een rustgevende ambiance.
Die Zimmer im Ionian Plaza verfügen über ein Dekor in Erdtönen, das eine entspannende Atmosphäre erzeugt.