Traduction de «biedt een rechtstreekse verbinding met toledo » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen snelweg A42 biedt een rechtstreekse verbinding met Toledo en Madrid.
Über die nahegelegene Autobahn A42 gelangen Sie direkt nach Toledo und in die Innenstadt von Madrid.

Het station Kodenmacho biedt een rechtstreekse verbinding met de vismarkt in de wijk Tsukiji en de de levendige buurt Roppongi. Vanaf metrostation Ningyocho zijn er rechtstreekse metro´s naar het culturele centrum van Asakusa.
Der Bahnhof Kodenmacho bietet direkte Verbindungen zum Fischmarkt Tsukiji und dem lebhaften Viertel Roppongi. Vom Bahnhof Ningyocho besteht eine direkte U-Bahn-Verbindung zum kulturellen Zentrum Asakusa.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Porte de Saint-Cloud. Dit metrostation biedt een rechtstreekse verbinding met de Trocadéro, dat het beste uitzicht in de stad op de Eiffeltoren biedt.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Porte de Saint-Cloud entfernt, der Ihnen eine direkte Anbindung an Trocadéro bietet. Von dort genießen Sie die beste Aussicht der Stadt auf den Eiffelturm.

De monorail in Sentosa biedt een rechtstreekse verbinding met VivoCity, een van de grootste winkelcentra op het vasteland van Singapore.
Die Einschienenbahn in Sentosa bietet eine direkte Verbindung zum VivoCity Shopping Centre auf dem Festland, einem der größten Einkaufszentren Singapurs.

Het metrostation São Sebastião bevindt zich direct tegenover het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar de luchthaven van Lissabon.
Der U-Bahnhof São Sebastião, der sich direkt vor dem Hotel befindet, bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Flughafen Lissabon.

Het nabijgelegen metrostation Spagna biedt een rechtstreekse verbinding naar het treinstation Termini.
Die nahegelegene U-Bahn-Station Spagna bietet eine direkte Verbindung zum Bahnhof Termini.

Metrostation Château Rouge is ideaal gelegen op 200 meter van het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar treinstation Gare du Nord en de Latijnse wijk.
Der U-Bahnhof Château Rouge mit direkter Anbindung an den Bahnhof Gare du Nord und in das Quartier Latin befindet sich 200 Meter vom Hotel entfernt.

De metrolijn U2 biedt een rechtstreekse verbinding met het Olympisch Stadion, het ICC-congrescentrum en de Potsdamer Platz.
Von dort bestehen mit der Linie U2 direkte Verbindungen zum Olympiastadion, dem Messegelände ICC und dem Potsdamer Platz.

Metrostation Monumental bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Hotel Glòries en biedt een rechtstreekse verbinding naar Plaza Catalunya. De rit duurt ongeveer 5 minuten.
Zur U-Bahn-Station Monumental gelangen Sie vom Hotel Glòries aus nach nur 3 Gehminuten – von dort gibt es eine direkte Anbindung zum Platz Plaça Catalunya, den Sie nach rund 5 Minuten erreichen.

Het nabijgelegen TGV-treinstation biedt een rechtstreekse verbinding naar Versailles. Bij metrostation Montparnasse stoppen de lijnen 4, 6, 12 en 13.
Der nahe gelegene TGV-Bahnhof bietet eine direkte Verbindung nach Versailles, während die Linien 4, 6, 12 und 13 an der Metrostation Montparnasse zusammenlaufen.