Vertaling van "biedt een rechtstreekse ondergrondse " (Nederlands → Duits) :

Het MS-Berlin-Apartments biedt een rechtstreekse ondergrondse verbinding met de winkelstraat Friedrichstraße en het historische Checkpoint Charlie.
Die MS-Berlin-Apartments bieten Ihnen eine direkte Anbindung mit der U-Bahn zur Einkaufsmeile Friedrichstraße und zum historischen Checkpoint Charlie.

Dit 4-sterrenhotel biedt rechtstreekse, ondergrondse toegang tot en korting bij het spacentrum Sonnentherme in Lutzmannsburg.
Direkter unterirdischer Zugang und ermäßigter Eintritt zur Sonnentherme in Lutzmannsburg erwarten Sie im 4-Sterne-Hotel Kurz.

Het station Kodenmacho biedt een rechtstreekse verbinding met de vismarkt in de wijk Tsukiji en de de levendige buurt Roppongi. Vanaf metrostation Ningyocho zijn er rechtstreekse metro´s naar het culturele centrum van Asakusa.
Der Bahnhof Kodenmacho bietet direkte Verbindungen zum Fischmarkt Tsukiji und dem lebhaften Viertel Roppongi. Vom Bahnhof Ningyocho besteht eine direkte U-Bahn-Verbindung zum kulturellen Zentrum Asakusa.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Porte de Saint-Cloud. Dit metrostation biedt een rechtstreekse verbinding met de Trocadéro, dat het beste uitzicht in de stad op de Eiffeltoren biedt.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Porte de Saint-Cloud entfernt, der Ihnen eine direkte Anbindung an Trocadéro bietet. Von dort genießen Sie die beste Aussicht der Stadt auf den Eiffelturm.

Het metrostation Al Barsha ligt op een steenworp afstand en biedt verbindingen naar het stadscentrum van Dubai en de vrije zone Jebel Ali. Het hotel biedt een gratis ondergrondse parkeergarage.
Der wenige Schritte entfernte U-Bahnhof Al Barsha verbindet das Hotel mit dem Stadtzentrum von Dubai sowie der Freihandelszone Jebel Ali. Ihr Fahrzeug können Sie kostenlos in der Tiefgarage parken.

De monorail in Sentosa biedt een rechtstreekse verbinding met VivoCity, een van de grootste winkelcentra op het vasteland van Singapore.
Die Einschienenbahn in Sentosa bietet eine direkte Verbindung zum VivoCity Shopping Centre auf dem Festland, einem der größten Einkaufszentren Singapurs.

Het metrostation São Sebastião bevindt zich direct tegenover het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar de luchthaven van Lissabon.
Der U-Bahnhof São Sebastião, der sich direkt vor dem Hotel befindet, bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Flughafen Lissabon.

Hotel Soleil de Saint-Tropez bevindt zich in een park van 6,5 hectare. Het biedt een rechtstreekse toegang tot het strand, dat op slechts 400 meter van het hotel ligt.
Das Hotel Soleil de Saint-Tropez liegt in einem 6,4 ha großen Park und bietet einen direkten Zugang zum 400 m entfernten Strand.

Het Fairmont biedt een rechtstreekse toegang tot het internationale conferentiecentrum van Dubai.
Das Fairmont ist direkt mit dem Dubai International Convention Centre verbunden.

Het nabijgelegen station van Asakusa biedt een rechtstreekse metroverbinding naar de wijken Ueno, Akihabara en Roppongi.
Der nahe gelegene Bahnhof Asakusa bietet eine direkte Anbindung per U-Bahn an die Viertel Ueno, Akihabara und Roppongi.