Vertaling van "biedt een prachtige mengeling " (Nederlands → Duits) :

Dit huis ligt op 100 meter van de soeks, in het hart van de Portugese wijk, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt een prachtige mengeling van modern comfort en ouderwetse charme.
Das Haus bezaubert Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und dem Charme vergangener Zeiten. Sie wohnen im Herzen des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden portugiesischen Viertels, nur 100 m von den Einkaufsvierteln Suq entfernt.

De charmante villa 1865 is volledig gerestaureerd en biedt een prachtige mengeling van hout en marmer. Het staat op de heuvel van Montmelian, op slechts 5 minuten verwijderd van de luchthaven Charles De Gaulle.
Die charmante, mit viel Holz und Marmor renovierte Villa 1865 erwartet Sie auf dem Hügel von Montmelian nur 5 Minuten vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt.

U kunt er genieten van een prachtige mengeling van luxe, comfort en gemak.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mischung aus Luxus, Komfort und Bequemlichkeit.

Hotel Clara biedt een unieke mengeling van alpine en mediterrane sferen, dankzij de bergen op de achtergrond, het uitzicht op het zuiden en de heerlijke maaltijden.
Die Berge im Hintergrund, der Blick Richtung Süden und die großartige Verköstigung verschaffen dem Hotel Clara einen einzigartigen Mix alpiner und mediterraner Atmosphäre.

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Direkt neben dem Fischerbrunnen am Marktplatz finden Sie unser prächtiges, behutsam restauriertes Anwesen, das Hotel Zum Löwen, in dem sich Tradition und modernster Komfort harmonisch verbinden.

The Bay Lodge biedt een prachtig buitenzwembad, een hot tub en gratis WiFi. Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de Golden Bay en het Millennium Reserve.
Die The Bay Lodge bietet Ihnen einen schönen Außenpool, einen Whirlpool, kostenfreies WLAN sowie einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Golden Bay und das Naturschutzgebiet Millennium.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

Dit prachtige pension ligt direct aan het strand Ilhabela Santa Tereza en biedt een prachtig uitzicht op zee en de weelderige tuinen.
Diese reizende Pension liegt direkt an Ilhabelas Strand Santa Tereza und bietet einen herrlichen Meerblick und üppig bewachsene Gärten.

Hotel Los Acebos ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Ushuaia. Elke kamer heeft een prachtige inrichting en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Das tadellos gestaltete Los Acebos begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Hafen von Ushuaia entfernt. Freuen Sie sich hier auf die Gourmetküche. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den Beagle-Kanal.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Mit einem atemberaubenden Meerblick erwartet Sie in einer abgeschiedenen Lage das San Antonio. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen schönen Infinity-Pool inmitten eines exotischen Gartens.