Traduction de «biedt een prachtig weids uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Britannia Royal Court Hotel ligt op een terrein van 4,5 hectare met tuinen en parken. Het biedt een prachtig weids uitzicht en een eigen gezondheids- en ontspanningsclub op slechts 5 km van het centrum van Coventry.
Inmitten von 4,4 ha Park- und Gartenlandschaft empfängt Sie das Britannia Royal Court Hotel mit einer herrlichen Aussicht und einem hoteleigenen Fitness- und Freizeitclub.

Het Blairdhu House ligt direct bij aankomst aan de de toegangsweg van het Isle of Skye en biedt een prachtig weids uitzicht over het gebied van Kyleakin tot Loch Alsh en de achterliggende bergen.
Mit herrlichem Panoramablick über die Ortschaft Kyleakin, Loch Alsh und die dahinterliegenden Berge erwartet Sie das Blairdhu House vor den Toren der Isle of Skye.

Het Pegwell Bay Hotel heeft een ideale ligging op de top van de kliffen van Pegwell en biedt een prachtig weids uitzicht op het Kanaal.
Durch die ideale Lage auf den Pegwell Cliffs eröffnet sich vom Pegwell Bay Hotel ein atemberaubendes Panorama über den Ärmelkanal.

Constantia Vista ligt op een heuvel, met een prachtig weids uitzicht over de wijngaarden, bossen, bergen en de zee. Het biedt luxe zelfstandige accommodatie op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Auf einem Hügel mit herrlich freiem Blick auf Weinberge, Wälder, Berge und das Meer gelegen, bietet das Constantia Vista eine luxuriöse Selbstversorger-Unterkunft nur 20 Minuten vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in oosterse stijl en bieden allemaal hardhouten vloeren en een prachtig weids uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer mit Massivholzboden sind im orientalischen Stil dekoriert und bieten ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten sowie einen beeindruckenden Meerblick. Die Legacy Cruise nimmt Sie am Kai Hon Gai an Bord.

Deze opvallende accommodatie biedt ruime moderne kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt op de top van een duin en biedt een schitterend weids uitzicht over zee.
Diese eindrucksvolle Unterkunft bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und empfängt Sie auf einer Düne mit wunderbarem Meerblick.

Hotel Bellavista ligt aan de prachtige Tyrrheense kust in het noordwesten van Calabrië op 360 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de zee, de stad en de heuvels.
An der schönen Tyrrhenischen Küste im Nordwesten von Kalabrien erwartet Sie das Hotel Bellavista auf 360 Metern Höhe und bietet Ihnen einen herrlichen Blick aufs Meer, die Stadt und die Hügel.

Dit kleine, charmante hotel ligt in een beschermd deel van de heuvel met uitzicht over de baai van Rabac. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden Cres, Lošinj en Unije.
Dieses kleine, charmante Hotel befindet sich in einem geschützten Bereich des Hügels mit Blick auf die Bucht von Rabac sowie einem herrlichen Panoramablick über die Kvarner-Bucht und die Inseln Cres, Lošinj und Unije.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
Das kleine familiengeführte Hotel Vali in Dramalj bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer in ruhiger Uferlage und empfängt Sie mit hellen und einladenden Zimmern, Wellnesseinrichtungen, Schönheitsanwendungen und einer hübschen Cocktailbar im Freien.

Noah's Night Bar biedt 2 avonden per week heerlijke drankjes en muziek, en de Vista Bar op het dak biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
In Noah's Night Bar werden leckere Getränke serviert und 2 Mal pro Woche Musik gespielt. Die Vista Bar auf dem Dach verzaubert mit einem Panoramablick.