Traduction de «biedt een pendeldienst met verbindingen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City biedt een pendeldienst met verbindingen tussen het hotel en de winkelcentra Mall of the Emirates en de Ibn Battuta.
Der Shuttleservice des Radisson Blu Hotel, Dubai Media City, befördert Sie vom Hotel zur Mall of the Emirates und Ibn Battuta Shopping Mall und zurück.

Op aanvraag biedt Hotel Le Corti Pitstop een pendeldienst van/naar het treinstation van Ferrara en de Ferrara BusFly-pendeldienst voor verbindingen met de luchthaven Bologna Guglielmo Marconi.
Auf Anfrage bietet Ihnen das Hotel Le Corti Pitstop einen Shuttleservice vom/zum Bahnhof von Ferrara sowie dem Shuttleterminal Ferrara BusFly mit Verbindungen zum Flughafen Bologna Guglielmo Marconi an.

Het busstation en de veerboothaven van Dubrovnik liggen op 3,5 km afstand. Deze haven biedt verbindingen tussen het vasteland en tal van Dalmatische bestemmingen. De internationale luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 18 km van Angelic Apartments.
Nach 3,5 km erreichen Sie den Busbahnhof und den Fährhafen Dubrovnik, in dem Boote zu zahlreichen Zielen in Dalmatien ablegen. Der internationale Flughafen Dubrovnik befindet sich 18 km von den Angelic Apartments entfernt.

De kusttram biedt goede verbindingen tussen Wenduine en andere kuststeden, zoals De Haan en Blankenberge.
Die Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine bequeme Verbindung zwischen Wenduine und anderen Küstenstädten wie De Haan und Blankenberge.

Het metro- en treinstation Neukölln ligt op ongeveer 1,5 kilometer van het hotel, en biedt verbindingen tussen de belangrijkste ringlijn van Berlijn.
Zum U-Bahnhof Neukölln gelangen Sie nach ungefähr 1,5 km. Von dort erreichen Sie viele Ziele mit der Berliner Ringbahn.

De halte van de skibus ligt op 1 km afstand en biedt verbindingen tussen Scharnitz en het 10 minuten rijden verderop gelegen skigebied Rosshütte in Seefeld.
Ein Skibus hält 1 km entfernt und bringt Sie von Scharnitz ins 10 Fahrminuten entfernte Skigebiet Rosshütte in Seefeld.

Het Aetas Bangkok is centraal gelegen aan de weg Sukhumvit. Het biedt een gratis pendeldienst met verbindingen naar het BTS Skytrain-station Phloen Chit.
Das zentral an der Straße Sukhumvit Road gelegene Aetas Bangkok bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttle zum BTS-Skytrain-Bahnhof Phloen Chit.

Het Emotie Cruise biedt een pendeldienst tussen Hanoi en de baai van Halong voor het gemak van de gasten.
Zudem bietet das Halong Emotion Cruises einen Shuttleservice zwischen Hanoi und der Bucht von Ha Long.

De accommodatie biedt een pendeldienst naar de haven. Deze rijdt op vaste tijden tussen 09:00 en 18:00 uur en is gratis bij een verblijf van minimaal 3 nachten.
Ein Shuttle-Service vom / zum Hafen ist von 9.00 bis 18.00 Uhr verfügbar und ab einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten kostenfrei.

Op verzoek biedt Hotel Matterhorn Focus Superior tussen 8:00 tot 10:00 uur een gratis pendeldienst van/naar het treinstation, de taxistandplaats of de heliport in Zermatt.
Das Hotel bietet auf Anfrage in der Zeit von 08:00 bis 19:00 Uhr einen kostenfreien Shuttleservice vom/zum Bahnhof, Taxistand oder Heliport in Zermatt.