Traduction de «biedt een panoramisch uitzicht over de valle delle terme » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Clodia ligt in het centrum van het kuuroord Saturnia en biedt een panoramisch uitzicht over de Valle delle Terme.
Die Villa Clodia befindet sich im Herzen der Kurstadt Saturnia und bietet Panoramablick über Valle delle Terme.

Albergo Terme Italia ligt aan de kust van Ischia en biedt een panoramisch uitzicht over de Golf van Napels.
Die Albergo Terme Italia an der Küste von Ischia bietet Panoramablick auf den Golf von Neapel.

Villa Valentina Terme is gelegen op een hoogte van 450 meter en biedt een panoramisch uitzicht over een Umbrische vallei.
Auf einer Höhe von 450 m empfängt Sie die Villa Valentina Terme mit Panoramablick über ein umbrisches Tal.

Familiehotel Iris, gelegen op de heuvel in Chianciano Terme, biedt een panoramisch uitzicht over de meren van Chiusi, Montepulciano en het Trasimeno vanaf het zonneterras op het dak.
Auf einem Hügel in Chianciano Terme begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Iris. Von der sonnigen Dachterrasse aus erwartet Sie ein herrlicher Panoramablick über die Seen von Chiusi, Montepulciano und Trasimeno.

Het Villaggio Passo Dell'Arciprete biedt een panoramisch uitzicht over Vieste en de Adriatische Zee. Het beschikt over een zwembad, een apart zonneterras en zelfstandige appartementen met een eigen balkon.
Mit Panoramablick auf Vieste und das Adriatische Meer begrüßt Sie das Villaggio Passo dell'Arciprete. Freuen Sie sich auf einen Pool, eine separate Sonnenterrasse und Apartments zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon.

Hotel Primavera dell'Etna ligt op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Taormina tot aan Catania.
Das Hotel Primavera Dell'Etna befindet sich in Hanglage und bietet herrliche Panoramablicke von Taormina bis nach Catania.

Het Ròseo Hotel ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt een panoramisch uitzicht over Assisi en de Valle Umbra.
Das Ròseo Hotel begrüßt Sie 500 m über dem Meeresspiegel mit Panoramablick auf Assisi und das umbrische Tal.

Hotel Terme Helvetia biedt gratis parkeergelegenheid, heeft een spa met 2 zwembaden en beschikt over grote kamers met airconditioning en een balkon met panoramisch uitzicht.
Das Hotel Terme Helvetia bietet kostenlose Parkplätze, einen Wellnessbereich mit 2 Pools und große, klimatisierte Zimmer mit Balkon und Panoramablick.

Het charmante, landelijke resort Tenuta dell'Argento bevindt zich aan de voet van de Tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Tyrreense kust en het natuurlijke mediterrane landschap.
Das charmante Hotel Tenuta dell'Argento liegt am Fuße der Tolfaberge. Von diesem ausgedehnten ländlichen Resort genießen Sie eine herrliche Panoramaaussicht auf die tyrrhenische Küste und die mediterrane Landschaft.

Villa Pitti Amerighi heeft een zwembad en biedt panoramisch uitzicht over de heuvels van Toscane. Het hotel ligt in Pieve a Nievole, op 2 km van de thermale baden van Montecatini Terme.
Durch einen Pool und den Panoramablick über die toskanische Hügellandschaft besticht die Villa Pitti Amerighi in Pieve a Nievole. Sie wohnen nur 2 km entfernt von den Thermen in Montecatini Terme.