Vertaling van "biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Das Hotel Grand Relais Dei Nuraghi liegt in einem der schönsten und ruhigsten Teile von Baja Sardinia und bietet Ihnen einen fantastischen Panoramablick auf das gesamte Maddalena-Archipel und den Golf von Arzachena.

Dit moderne en ruime appartement in het centrum van Linz biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad en beschikt over een balkon, een loggia en gratis WiFi.
Dieses moderne, geräumige Apartment im Zentrum von Linz bietet Ihnen Panoramablick auf die gesamte Stadt, einen Balkon, eine Loggia und kostenfreies WLAN.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Het dakterras biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad Timisoara. Het hotel heeft verder een fitnessruimte en een sauna.
Von der Dachterrasse genießen Sie einen Panoramablick über die gesamte Innenstadt von Timisoara. Hier erwarten Sie zudem ein Fitnessbereich und eine Sauna.

Het restaurant serveert Litouwse en internationale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Im Restaurant genießen Sie litauische und internationale Gerichte bei Panoramablick auf die ganze Stadt.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele omgeving en moderne kamers, die geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel besticht durch seinen Panoramablick auf die gesamte Umgebung. Die modernen Zimmer sind auch für Gäste mit eingeschränkter Mobilität hervorragend ausgestattet.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

Hotel Garni Aurora is rustig gelegen op een heuvel die uitkijkt over het centrum van Samnaun. Het biedt een panoramisch uitzicht van de hele Samnaun-vallei.
In ruhiger Hanglage oberhalb des Zentrums von Samnaun bietet das Hotel Garni Aurora wunderschöne Panoramaaussichten über das ganze Tal von Samnaun.

Hotel Pulicinu biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Porto Sole en de archipel La Maddalena. Het beschikt over een zwembad met een kinderbad en het verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke stranden.
Das Hotel Pulicinu mit Panoramablick auf die Bucht Porto Sole und das Archipel La Maddalena erwartet Sie mit einem Swimmingpool mit Kinderbecken und einem kostenlosen Shuttleservice zu den örtlichen Stränden.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over het water en gratis WiFi in de hele accommodatie, inclusief het terras.
Hier erwarten Sie ein Panoramablick über das Meer und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel sowie auf der Terrasse.