Traduction de «biedt een panoramisch uitzicht over de daken van parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd op het terras van het hotel. Het terras ligt op de 7e verdieping en biedt een panoramisch uitzicht over de daken van Parijs, de Eiffeltoren en het Hôtel National des Invalides.
Ihr Frühstück genießen Sie jeden Morgen auf der Terrasse des Hotels auf der 7. Etage bei einem Panoramablick auf die Dächer von Paris, den Eiffelturm und das Museum Hôtel des Invalides.

Het terras van het Bären Titisee biedt een panoramisch uitzicht over de daken van Titisee.
Die Hotelterrasse lockt mit einem zauberhaften Panoramablick über die Dächer von Titisee.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

Het beschikt over kamers met uitzicht over de daken van Parijs.
Die Zimmer bieten einen Blick über die Dächer von Paris.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over de daken van Parijs, de Eiffeltoren of de Opéra Garnier.
Einige Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf die Dächer von Paris, den Eiffelturm oder die Opéra Garnier.

Het hotel verzorgt een zoet en hartig ontbijtbuffet in de stijlvolle ontbijtzaal, met uitzicht over de daken van Parijs.
Starten Sie Ihren Tag mit einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet im stilvollen Frühstücksraum, während Sie den Blick auf die Dächer von Paris genießen.

Het Santa Catarina-uitkijkpunt ligt op 200 meter afstand en biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Lissabon en de daken.
Besuchen Sie den 200 m entfernten Aussichtspunkt Santa Catarina und genießen Sie die wunderbare Aussicht auf die Skyline und Dächer von Lissabon.

Sommige kamers hebben een balkon of terras met uitzicht over de daken van Parijs.
Zu einigen der Zimmer gehört ein Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf die Dächer von Paris.

De meeste hebben een uitzicht over de daken van Parijs en vanaf een aantal kamers ziet u de Eiffeltoren.
Die meisten bieten Blick über die Dächer von Paris und von einigen können Sie den Eiffelturm sehen.

Alle accommodaties zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders en sommige bieden uitzicht over de daken van Parijs of de Eiffeltoren.
Jedes verfügt über einen LCD-TV mit Sat-Kanälen und einige genießen überdies eine Aussicht über die Dächer von Paris oder den Eiffelturm.