Vertaling van "biedt een panoramisch uitzicht op zee en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het Mevagissey Bay Hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en ontspannende accommodatie aan de zuidkust van Cornwall.
An der Südküste von Cornwall heißt Sie das Mevagissey Bay Hotel willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf das Meer sowie eine erholsame Unterbringung.

U kunt zich verheugen op comfortabele en ruime kamers met uitzicht op de zee of op de tuin. Het centrale zwembad met palmbomen biedt een panoramisch uitzicht op zee en er is een binnenzwembad met een apart bad voor de kleintjes.
Freuen Sie sich auf komfortable und geräumige Zimmer mit Blick auf das Meer oder den Garten. Der von der Anlage umgebene Pool mit Palmen bietet Panoramablick auf das Meer. Zum Innenpool gehört zudem ein separater Kinderpool.

In het restaurant Latour, dat een Michelinster heeft, worden Franse gerechten geserveerd. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Latour serviert französische Küche und bietet einen Panoramameerblick.

Het restaurant Seaborn ligt aan de Andamanse Zee en serveert een verscheidenheid aan Thaise en internationale gerechten. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Das Restaurant Seaborn an der Andamanensee serviert Ihnen eine Auswahl an thailändischen und internationalen Gerichten mit einem Panoramablick auf das Meer.

De pas gerenoveerde Villa Segetski Dvori ligt vlak bij de zee, 4 km km ten westen van de UNESCO-stad Trogir. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft moderne kamers met airconditioning.
Direkt am Meer liegt die frisch renovierte Villa Segetski Dvori nur 4 km westlich der UNESCO-geschützten Stadt Trogir und bietet einen Panoramablick auf das Meer sowie moderne, klimatisierte Zimmer.

Het Apartments Nadia ligt aan zee in Stara Baška en biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Die in der Nähe des Meeres gelegenen Apartments Nadia befinden sich in Stara Baška und bieten Ihnen eine Panoramaaussicht auf das Meer.

Villa Elena biedt een panoramisch uitzicht op zee en een buitenzwembad. Het ligt direct aan de kust van de Adriatische Zee, op slechts 10 meter van het strand en 2 km van de oude binnenstad van Porec.
Mit Panoramameerblick und einem Außenpool empfängt Sie die Villa Elena direkt an der Adriaküste. Sie wohnen nur 10 m vom Strand und 2 km von der Altstadt von Poreč entfernt.

Het Principe Di Scilla ligt in de wijk Chianalea van Scilla, op een steenworp afstand van de zee. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft klassieke suites met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Principe Di Scilla liegt im Viertel Chianalea von Scilla, nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet Panoramablick auf das Meer sowie Suiten im klassischen Stil mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Een aantal kamers biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft een badkamer met een spabad.
Einige der Zimmer bieten einen Whirlpool und einen Panoramablick aufs Meer.

Het Olimpia Hotel ligt aan het strand van Calis aan de Middellandse Zeekust. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Am Strand Calis an der Mittelmeerküste bietet das Olimpia Hotel einen Panoramablick aufs Meer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.