Traduction de «biedt een panoramisch uitzicht dat tot het ver gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Rieder geniet een rustige ligging boven het Inntal en biedt een panoramisch uitzicht dat tot het ver gelegen Kaisergebergte reikt.
In ruhiger Lage über dem Inntal lockt der Gasthof Rieder mit einem Panoramablick bis zum Kaisergebirge.

Quinta do Belo-Ver Turismo de Habitacao ligt in de historische plaats Belver en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag.
Das Quinta do Belo-Ver begrüßt Sie im historischen Belver mit Panoramablick auf den Fluss Tejo.

De Albergo Suisse biedt een panoramisch uitzicht op de kunstlijn van de Cinque Terre, en biedt op vaste tijden een gratis pendeldienst naar het op 1 km afstand gelegen Monterrosso.
Mit einer herrlichen Panoramaaussicht auf die Küste der Region Cinque Terre begrüßt Sie die Albergo Suisse. Ein kostenfreier Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten bringt Sie in die 1 km entfernte Stadt Monterosso al Mare.

Haus Feuerstein is rustig gelegen in het Oberlech-skigebied, biedt een panoramisch uitzicht op Lech, en biedt directe toegang tot de skipiste Schlosskopfpiste.
Das Haus Feuerstein begrüßt Sie in ruhiger Lage im Skigebiet Oberlech mit einem Panoramablick auf den Lech sowie direktem Zugang zur Skipiste Schlosskopf.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.

De eetzaal van Hotel Alpina Parpan biedt een panoramisch uitzicht en vers bereide gerechten met regionale ingrediënten.
Im Speisesaal des Hotels Alpina Parpan genießen Sie frisch zubereitete Gerichte aus Zutaten aus der Region bei einem traumhaften Panoramablick.

Restaurant River View serveert vers bereide gerechten, en biedt een panoramisch uitzicht op het hotelterrein en de gazons aan de Theems.
Das Restaurant River View serviert frisch zubereitete Speisen und bietet einen Panoramablick auf das Hotelgelände und die Wiesen an der Themse.

Dit 5-sterrenresort aan het strand is gelegen in de stad Çeşme en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Direkt am Strand begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort im Ferienort Çeşme mit Panoramablick über die Ägäis.

Deze accommodatie is gelegen in een schiereiland aan het meer Launes en biedt een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Die Unterkunft auf einer Halbinsel am See Launes bietet Panoramablick und kostenfreies WLAN.

Heritance Kandalam is een rustig toevluchtsoord gelegen in de heuvels en biedt een panoramisch uitzicht op de Sigiriya Rocks.
Das Heritance Kandalama empfängt Sie an einem ruhigen Rückzugsort auf Hügeln und bietet einen Panoramablick auf den Sigiriya-Felsen.