Traduction de «biedt een panoramisch uitzicht dankzij de uitzonderlijke ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Le Fontanelle biedt een panoramisch uitzicht dankzij de uitzonderlijke ligging in de Chianti-heuvels, op 20 minuten rijden van Siena.
Das 20 Autominuten von Siena entfernte Le Fontanelle genießt einen Panoramablick von seiner einzigartigen Lage in den Hügeln des Chianti.

Dit mooie, oude pension aan de zee heeft een ideale ligging in het hart van Roscoff, en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Roscoff bietet dieses schöne historische Hotel einen Panoramablick auf das Meer.

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Es befindet sich in ruhiger Lage neben einem großen Wald und bietet einen Panoramablick auf das schweizer Ufer des Bodensees.

Dit superior 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Oberstdorf en biedt een panoramisch uitzicht.
Dieses nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Oberstdorf entfernte 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen eine ruhige Lage und Panoramablick.

Pansion Antonio heeft een hoge ligging in een omgeving van ongerepte natuur en wijngaarden en biedt een panoramisch uitzicht over Slavonski Brod.
Mit Panoramablick auf Slavonski Brod profitiert das Pansion Antonio von seiner Lage auf einer Anhöhe inmitten unberührter Natur und Weinbergen.

Nikko Kanazawa heeft een gunstige ligging tegenover het treinstation JR Kanazawa en biedt een panoramisch uitzicht, 8 eetgelegenheden en winkels.
Das Hotel Nikko Kanazawa bietet eine angenehme Lage direkt vor dem JR-Bahnhof Kanazawa. Freuen Sie sich auf einen Panoramaausblick.

Dit hotel ligt in het landschapspark Tyniecki, dicht bij de rivier en biedt een panoramisch uitzicht. Het heeft een gunstige ligging nabij de snelweg, de luchthaven Balice, het centrum en de stations van de stad.
Dieses Hotel mit Panoramablick genießt eine günstige Lage im Landschaftspark Tyniecki nahe dem Fluss, der Autobahn, dem Flughafen Balice, dem Stadtzentrum und den Bahnhöfen.

Het traditionele Soldanella Hotel heeft een centrale ligging in St. Moritz-Dorf, op slechts 5 minuten lopen van de winkelstraat en het skigebied Corviglia. Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en de bergen.
Das traditionelle Soldanella Hotel befindet sich in zentraler Lage in St. Moritz-Dorf und bietet Ihnen einen Panoramablick auf den See und die Berge. Die Einkaufsstraße und das Skigebiet Corviglia liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

Hotel Benacus heeft een rustige ligging op 2 km van het centrum van Riva del Garda, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer.
In ruhiger Lage, 2 km vom Zentrum von Riva del Garda, bietet das Hotel Benacus Panoramablick auf den See.

Het elegante Swiss Alp Resort Spa heeft een centrale ligging in Grindelwald en biedt een panoramisch uitzicht op de berg de Eiger. Hier vindt u moderne suites met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das elegante Swiss Alp Resort Spa begrüßt Sie im Herzen von Grindelwald mit Panoramablick auf den Eiger. Freuen Sie sich auf moderne Suiten mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.