Traduction de «biedt een panoramisch dak een zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in de ommuurde stad Gethsemane en wordt omgeven door de huizen van inheemse families. De accommodatie biedt een panoramisch dak een zonneterras en gratis WiFi.
Das Hotel empfängt Sie im Stadtviertel Gethsemane, umgeben von einheimischen Familien und bietet eine sonnige Dachterrasse mit einem Panoramablick sowie kostenfreies WLAN.

Familiehotel Iris, gelegen op de heuvel in Chianciano Terme, biedt een panoramisch uitzicht over de meren van Chiusi, Montepulciano en het Trasimeno vanaf het zonneterras op het dak.
Auf einem Hügel in Chianciano Terme begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Iris. Von der sonnigen Dachterrasse aus erwartet Sie ein herrlicher Panoramablick über die Seen von Chiusi, Montepulciano und Trasimeno.

Een ontspannen zonneterras op het dak met ligstoelen biedt een panoramisch uitzicht op het eiland Madeira, van het Machico-gebergte tot aan de Atlantische Oceaan.
Eine entspannende Sonnenterrasse auf dem Dach mit Liegestühlen bietet einen Panoramablick über die Insel Madeira, von den Bergen Machicos bis zum Atlantik.

Het zwembad op het dak wordt omgeven door een zonneterras met grote ligstoelen, en biedt een panoramisch uitzicht over New York.
Das Tauchbecken auf der Dachterrasse ist von einer großen Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben und bietet herrliche Panoramablicke auf New York City.

Het biedt moderne kamers en een zonneterras op het dak met een hot tub en een panoramisch uitzicht op de vallei.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer sowie eine Dachterrasse mit Hydromassage-Badewanne und Panoramablick auf das Tal.

Het resort beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras op het dak en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Freuen Sie sich auf den Außenpool mit Sonnenterrasse auf dem Dach des Resorts, wo Sie einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft genießen.

Onder de recreatiefaciliteiten zijn een panoramisch zwembad met zonneterras op het dak, een fitnessruimte en een hot tub.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Panoramapool auf dem Dach mit Sonnenterrasse, ein Fitnessraum und ein Whirlpool.

Op slechts 50 meter van de Obelisk kunt u genieten van een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht en zonneterras.
Mit einer Dachterrasse mit Panoramablick, Pool und Sonnendeck erwartet Sie das Broadway Hotel nur 50 m vom Obelisken entfernt.

Het restaurant Rabbit Stash op het dak biedt eigentijdse, lokale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Singapore.
Das Restaurant Rabbit Stash auf der Dachterrasse bietet moderne Küche mit einem regionalen Flair zusammen mit einem Panoramablick auf Singapurs Skyline.

Het Tarull ligt op 3 minuten lopen van het strand in Tossa de Mar. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op Tossa.
Das Tarull liegt 3 Gehminuten vom Strand entfernt in Tossa de Mar. Es verfügt über private Parkplätze, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf Tossa.