Vertaling van "biedt een op hout gestookte sauna " (Nederlands → Duits) :

Het Sommarøy Arctic Hotel biedt een op hout gestookte sauna en een warm buitenbad.
Das Sommarøy Arctic Hotel bietet eine holzbefeuerte Sauna und einen Whirlpool im Freien.

De recreatiemogelijkheden omvatten minigolf, een elektrische sauna die het hele jaar geopend is, een rooksauna, en, in de zomer, een met hout gestookte sauna aan het meer.
Zu den Freizeitmöglichkeiten zählen Minigolf, eine ganzjährige elektrische Sauna und eine Rauchsauna. Im Sommer nutzen Sie die mit Holz beheizte Sauna am See.

In het Björkudden kunt u genieten van een met hout gestookte sauna aan de rivier en een hot tub in de zomer.
Im Björkudden können Sie während der Sommermonate in einer holzbefeuerten Sauna am Fluss und im Whirlpool entspannen.

Tot de recreatiefaciliteiten behoren een tennisbaan, een kinderspeeltuin en een met hout gestookte sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz und eine mit Holz befeuerte Sauna.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

Tot de ontspanningsmogelijkheden van Ble Fjellstue Mountain Lodge behoren een sauna en een met hout gestookt bubbelbad.
Momente der Entspannung versprechen die Sauna und der holzbefeuerte Whirlpool der Ble Fjellstue Mountain Lodge.

U kunt bijvoorbeeld terecht bij The Royce | Wood-Fired Steakhouse. Hier wordt een selectie van seizoensgebonden USDA-biefstukken, Australische Wagyu en Japanse, Kobe-rundvlees geserveerd, bereid op een met hout gestookte grill. Het restaurant biedt ook een interactieve Sunday Market Brunch.
Dazu gehört das Royce | Wood-Fired Steakhouse, das eine Auswahl an saisonentsprechend abgehangenen, vom amerikanischen Landwirtschaftsministerium USDA als hervorragend eingestuften Steaks sowie Fleischstücke von australischen Wagyus und japanischen Kobe-Rindern auf einem Holzofengrill zubereitet und einen interaktiven Sunday Market Brunch anbietet.

White Villa biedt gratis WiFi en een met hout verwarmde sauna.
Freuen Sie sich in der White Villa auf kostenfreies WLAN und eine mit Holz beheizte Sauna.

De nieuwe spa is in Alpine stijl met hout en stenen materialen, en biedt een hot tub, een sauna, een stoombad en een massageruimte.
Der neue Wellnessbereich ist im alpenländischen Stil mit Holz- und Steinmaterialien eingerichtetund bietet einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Massageraum.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een originele sauna die nog door middel van hout verwarmd wordt.
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN, eine ursprüngliche Sauna mit Holzofen und einen Außenpool.