Traduction de «biedt een ontspannen vakantieverblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alumbung Resort heeft een rustige ligging in een tropisch landschap, en biedt een ontspannen vakantieverblijf in Panglao.
Inmitten der ruhigen tropischen Landschaft erwartet Sie das Alumbung Resort für einen erholsamen Urlaub in Panglao.

Hotel Saint George biedt een aantrekkelijk vakantieverblijf, waar u zich zeker thuis zult voelen. Het ligt op een steenworp afstand van de kust van Euboea.
Daneben befindet sich ein Fährhafen, von dem die Fähren direkt über den Golf von Evoikos nach Attika fahren. Das nur wenige Schritte von der euböäischen Küste entfernte Hotel Saint George begrüßt Sie mit einer attraktiven Unterkunft, in der Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het Dorf Wangerland biedt een ideaal vakantieverblijf voor gezinnen en gezelschappen die op zoek zijn naar ontspanning en amusement.
Familien und Gruppen finden im Dorf Wangerland ideale Voraussetzungen für einen aktiven Aufenthalt und dürfen sich auf diverse Unterhaltungsangebote freuen.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Das Bridge Restaurant überzeugt mit seiner spektakulären Aussicht auf die Tyne Bridge und die Redwood Bar mit einem Kamin und ihren Sofas verspricht entspannende Momente.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Heddon's Gate Hotel biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer in een comfortabele en rustige omgeving. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de vallei.
Das Heddon's Gate Hotel bietet eine entspannte und freundliche Atmosphäre in gemütlicher und ruhiger Umgebung.

Water Coconut Homestay biedt een ontspannen verblijf in Hoi An.
Das Water Coconut Homestay garantiert einen erholsamen Aufenthalt in Hoi An.

De hamam biedt een ontspannen omgeving om te rusten en het lichaam te laten herstellen.
Im Hamam gönnen Sie sich eine Ganzkörperentspannung in einer gemütlichen Atmosphäre.

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Das in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit untergebrachte ikonische Raffles Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort im Herzen der Stadt.

De sfeervolle bar van het Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk biedt een ontspannen plek met biljarttafels, videospelletjes en tafelvoetbaltafels.
Die attraktive Bar im Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk lädt mit Billard, Videospielen und Tischfußball zum Verweilen in entspannter Atmosphäre ein.