Traduction de «biedt een ontspannen familiale sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het To Kyma biedt een ontspannen, familiale sfeer.
Das To Kyma begeistert mit einer entspannten, familiären Atmosphäre und verspricht einen erholsamen Aufenthalt auf einer der schönsten Inseln der Ägäis.

Het pension biedt een ontspannen familiale sfeer, waar uw vragen nooit te veel zijn en rekening wordt gehouden met de kleinste details.
Die Pension bietet eine entspannte familiäre Atmosphäre, die auch nicht den kleinsten Wunsch offen lässt.

Het hotel heeft een ontspannen familiale sfeer. Het is daarom vooral populair onder archeologen en architectuurscholen.
Die familiäre Atmosphäre macht das Hotel bei Archäologen und Architekturstudenten besonders beliebt.

De ontspannen familiale sfeer, de Griekse gastvrijheid en vriendelijke service zullen ervoor zorgen dat u van een aangenaam en comfortabel verblijf kunt genieten.
Die entspannte, familiäre Atmosphäre, die griechische Gastfreundschaft und aufmerksamer Service sorgen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

De combinatie van moderne voorzieningen met een ontspannen familiale sfeer maakt van het Belair Beach Hotel een ideale uitvalsbasis voor gezinnen en stellen.
Die gelungene Verbindung moderner Annehmlichkeiten und einer entspannten, familiären Atmosphäre macht das Belair Beach zu einer hervorragenden Wahl für Familien und Paare.

Het biedt een vriendelijke, familiale sfeer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine freundliche, familiengeführte Atmosphäre und kostenfreies WLAN.

33 Amenities biedt een vriendelijke, familiale sfeer in een karakteristiek, oud-Russisch gebouw.
Im 33 Amenities erwartet Sie eine freundliche, familiäre Atmosphäre in einem typischen, alten russischen Gebäude.

Dit traditionele berghotel ligt in het hart van de Spaanse Pyreneeën en biedt een charmante, familiale sfeer en uitstekende accommodaties in het prachtige Val d'Aran.
Inmitten der spanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses traditionelle Berghotel eine einladende, familiäre Atmosphäre und eine exzellente Unterkunft im schönen Val d'Aran.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 900 meter van het centrum van Metsovo en biedt een gezellige, familiale sfeer en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Nur 900 m vom Zentrum von Metsovo entfernt erwarten Sie dieses traditionelle Hotel mit einer warmen, familiären Atmosphäre und einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge.

Pension-restaurant Hunyadi ligt tussen Boedapest en Wenen in, in het centrum van Györ, vlakbij het treinstation, en biedt een gezellige, familiale sfeer.
Auf halber Strecke zwischen Budapest und Wien befindet sich das Hunyadi Pension Restaurant im Zentrum von Györ in Bahnhofsnähe und bietet eine nette, familiäre Atmosphäre.