Vertaling van "biedt een onovertroffen uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het Gran Hotel Bali is met 52 verdiepingen het hoogste hotel van Europa en biedt een onovertroffen uitzicht op de Costa Blanca.
Als Europas höchstes Hotel bietet Ihnen das 52-stöckige Gran Hotel Bali einen unschlagbaren Blick auf die Costa Blanca.

Hotel Stella Maris ligt direct aan het mooie strand van Pareti, in de buurt van Capoliveri. Het biedt een onovertroffen uitzicht en spectaculaire zonsondergangen.
Das Hotel Stella Maris erwartet Sie direkt am schönen Strand von Pareti nahe Capoliveri und bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht und spektakuläre Sonnenuntergänge.

Het Kasteel van São Jorge ligt op 15 minuten lopen en biedt een onovertroffen uitzicht over Lissabon.
Die Burg São Jorge erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten.

Hotel Matterhorn Focus Superior ligt op een unieke plek in het autovrije Zermatt en biedt een onovertroffen uitzicht op de Matterhorn.
Das Hotel Matterhorn Focus erfreut sich einer einmaligen Lage in der autofreien Gemeinde Zermatt und besticht durch die unschlagbare Aussicht auf das Matterhorn. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenfreies WLAN sowie einen luxuriösen Wellnessbereich.

Het hotel heeft een extra groot terras dat een onovertroffen uitzicht op de Dolomieten en de pistes biedt.
Lassen Sie sich von der besonderen Architektur der Glasfassade und dem Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools überzeugen. Von der extra-großen Terrasse des Hotels genießen Sie einen unübertroffenen Blick auf die Dolomiten und die Pisten.

Chrysa Studios ligt op korte loopafstand van alle bezienswaardigheden, en biedt goed ingerichte studio's met gratis WiFi en een onovertroffen uitzicht op de Citadel en het dorpje Lindos.
Mit einer unschlagbaren Aussicht auf die Akropolis und das Dorf Lindos bietet das Chrysa Studios gut ausgestattete Studios mit kostenlosem WLAN und liegt nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het biedt tevens een onovertroffen uitzicht over deze kerk en gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Hotel La Residenza heeft een onovertroffen locatie in het hart van het historische centrum van Florence en biedt een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
In einer unschlagbaren Lage im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das La Residenza mit einem Dachgarten mit schönem Stadtblick. Hier wohnen Sie nur 400 m von den Uffizien und dem Ponte Vecchio entfernt.

Dankzij de fantastische ligging van Villa Rosa hebt u een onovertroffen uitzicht over de adembenemende Italiaanse Amalfikust vanaf het terras.
In ihrer hervorragenden Lage bietet die Villa Rosa einen unvergleichlichen Ausblick auf Italiens malerische Amalfiküste, den Sie auf der Privatterrasse genießen können.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Mit einem Panoramablick auf die Bucht von Portofino erwartet Sie das Excelsior Palace Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen Sommer-Strandclub mit Infinity-Pool und Sonnenterrassen sowie geräumige Zimmer, überwiegend mit Meerblick.