Traduction de «biedt een oase van rust in luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Harmona Resort Spa Zhangjiajie ligt te midden van natuurlijk groen en biedt een oase van rust in luxe accommodaties met uitzicht op de omliggende rivier en bergen.
Inmitten einer natürlichen grünen Umgebung bietet das Harmona ResortSpa Zhangjiajie einen ruhigen Rückzugsort in luxuriösen Unterkünften mit Aussicht auf den nahen Fluss und die umliegenden Berge.

Dit luxe resort en spa ligt in een weelderige tuin van ruim 15 hectare en biedt een oase van rust, buitengewone faciliteiten zoals 8 zwembaden, en eersteklas accommodaties en voorzieningen.
Inmitten einer rund 16 Hektar umfassenden, üppigen Gartenanlage erwartet Sie dieses luxuriöse Resort und Spa. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe mit außergewöhnlichen Einrichtungen (zum Beispiel 8 Pools) und erstklassigen Unterkünften und Annehmlichkeiten.

The One Resort biedt een oase van rust in een luxe accommodatie met een klassiek Chinese stijl. Dit hotel ligt in het oude stadsdeel van Dali.
Das The One Resort befindet sich in der antiken Stadt Dali und bietet einen ruhigen Rückzugsort in einer luxuriösen Unterkunft im klassischen chinesischen Stil.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Fernab von überfüllten Touristenorten bietet das Elounda Ilion Hotel eine wohltuende Ruheoase inmitten von malerischen Oliven- und Zitronenhainen.

Het Villa Katarina ligt in Dubrovnik, op 80 meter van de zee. Het is een oase van rust en luxe, en heeft een modern interieur met een klassieke uitstraling.
Die Villa Katarina in Dubrovnik bietet ein modernes und dennoch klassisches Dekor und einen ruhigen Aufenthalt in luxuriösem Ambiente, nur 80 m vom Meer entfernt.

Dit rustgevende resort ligt te midden van 36 hectare aan schilderachtig platteland van Cornwall. Het is een ware oase van rust, met luxe accommodatie en een heerlijke gezondheids- en schoonheidsspa.
Dieses wohltuende Resort ist eine Oase der Ruhe und der Erholung. Es liegt eingebettet in ein mehr als 36 Hektar großes Grundstück in der malerischen Landschaft Cornwalls.

Een tropische oase van rust en luxe wacht gasten in Villa Ayo, op slechts 500 meter van het strand van Kedungu.
Eine tropische Oase der Ruhe und des Luxus erwartet Sie in der Villa Ayo, nur 500 m vom Kedungu Beach entfernt.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

Hotel Pugetow biedt een oase van rust in het centrum van Krakau.
Das Hotel Pugetow bietet Ihnen einen ruhigen Ausgangspunkt mitten im Zentrum von Krakau.

Het Montien biedt een oase van rust in de stad, met een tuin, ontspannende massages en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Neben einem Garten mitten in der Stadt bietet das Montien entspannende Massagen und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.