Traduction de «biedt een mooie haven en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rustige badplaats in Mallorca biedt een mooie haven en diverse winkels en bars.
Dieser ruhige mallorquinische Ferienort bietet einen malerischen Hafen und diverse Geschäfte und Bars.

Het kleine stadje Lundin Links ligt op nog geen 5 km afstand en heeft een mooie haven en diverse pubs aan zee.
Die kleine Stadt Lundin Links ist 4,8 km entfernt und verfügt über einen schönen Hafen und mehrere Pubs am Meer.

Op 8 km afstand ligt het dorp Edinbane. De belangrijkste stad van het eiland Skye is Portree. Deze bevindt zich op 30 minuten van de accommodatie. Portree biedt een mooie haven en het Aros Centre, het culturele hart van het eiland.
Portree, die Hauptstadt von Skye, erwartet Sie gut 30 Fahrminuten entfernt mit einem schönen Hafen sowie dem kulturellen Zentrum der Insel, dem Aros Centre.

Het hotel biedt eenvoudige toegang tot de mooie haven en de middeleeuwse stad.
Den schönen Hafen und die mittelalterliche Innenstadt erreichen Sie schnell und bequem.

Het bevindt zich in het centrum van de mooie haven van Baiona, en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Das historische Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, liegt inmitten des hübschen Hafens von Baiona und bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De Premier Inn Carrickfergus biedt comfort en kwaliteit bij de mooie haven van Carrickfergus. Het ligt op nog geen kilometer van het centrum van de stad en is ideaal voor een bezoek aan het kasteel en de jachthaven.
Das Premier Inn Carrickfergus begrüßt Sie im schönen Hafen von Carrickfergus, nur 800 m vom Stadtzentrum entfernt, und bietet Ihnen Komfort sowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Lage eignet sich ideal für einen Besuch des Schlosses und des Jachthafens.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Er zijn diverse mooie wandelpaden in de buurt. Bournemouth Oceanarium ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel. De haven van Bournemouth, waar u kunt genieten van diverse watersporten, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Das Bournemouth Oceanarium erreichen Sie in nur 5 Autominuten, während der Bournemouth Harbour, wo Sie verschiedene Wassersportarten genießen können, eine 20-minütige Autofahrt entfernt ist.

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dieses historische Gebäude genießt eine fantastische Lage im Stadtzentrum von Crotone und beherbergt komfortable, luxuriöse Unterkünfte, die Ihnen ein elegantes und modernes Dekor bieten. In der Nähe befinden sich der schöne Strand der Stadt, der Hafen und das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.