Traduction de «biedt een mix van geschiedenis » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een mix van geschiedenis en moderne flair, en beschikt over alle faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Die Unterkunft mit einer Kombination aus historischem Charakter und modernem Flair bietet Ihnen alle Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt.

Dit historische hotel ligt aan het strand aan het einde van Route 6 en de Old King's Highway, en het biedt muurschilderingen over de geschiedenis van Provincetown, en uitzicht op de Cape Cod National Seashore.
Am Ende der Route 6 und des Old King's Highway erwartet Sie dieses historische Strandhotel mit Wandbildern des früheren Provincetown und Blick auf den Cape Cod National Seashore.

Dit hotel ligt in het hart van het kuuroord en de fleurige stad Blankenburg en biedt een lange, rijke geschiedenis op het gebied van gastvrijheid.
Im Herzen der Kur- und Blütenstadt Blankenburg , blickt das Kur- Wellnesshotel Fürstenhof zurück auf eine sehr glanzvolle Tradition.

Hotel-Restaurant Krone am Obertor biedt 400 jaar aan geschiedenis. Het is een driesterrenlocatie in de oude wijk van Radolfzell, vlak bij de oevers van het schilderachtige meer de Konstanzsee.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant blickt auf 400 Jahre Geschichte zurück und liegt in der Altstadt Radolfzells nahe dem Ufer des schönen Bodensees.

De lounge Tarboush is de late-night lounge en club en biedt een mix van cocktails, mocktails, wijnen en champagnes.
Etage verwöhnt Sie mit köstlichen Erfrischungen und Cocktails. Die Late-Night-Lounge Club Tarboush serviert Cocktails, alkoholfreie Cocktails, Wein und Champagner.

Het eigen restaurant biedt een mix van hedendaagse en traditionele Britse gerechten en er kan tevens een ontbijt geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an zeitgenössischen und traditionellen britischen Gerichten sowie ein Frühstück.

Het Vimean Sovannaphoum Resort biedt een mix van Khmer en modern design, een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en een businesscentrum.
Das Vimean Sovannaphoum Resort besticht durch seine Mischung aus moderner und Khmer-Gestaltung und bietet einen Außenpool, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Businesscenter.

Het dagelijkse Amerikaanse ontbijt kan geserveerd worden op uw kamer, en The Laneway biedt een mix van een ontspannen ambiance aan het strand met een culinaire ervaring van hoge kwaliteit.
Das tägliche amerikanische Frühstück kann wahlweise auch im Zimmer serviert werden und im Laneway genießen Sie ein kulinarisches Abendessen in entspannter Strandatmosphäre.

Gilligan's Backpackers biedt een mix van traditionele backpacker slaapzalen en hotelkamers.
Im Gilligan's Backpackers wohnen Sie in traditionellen Schlafsälen für Rucksackreisende oder in Hotelzimmern.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.