Vertaling van "biedt een makkelijke toegang " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel aan de oceaan biedt een makkelijke toegang tot het strand en een restaurant aan het strand.
Das 4-Sterne-Resort am Meer bietet einen einfachen Zugang zum Strand und ein Restaurant am Meer.

De accommodatie biedt een makkelijke toegang tot de snelweg A-601, die de steden Valladolid en Madrid verbindt.
In dieser Unterkunft profitieren Sie von einer guten Anbindung an die Autobahn A-601, die Valladolid und Madrid verbindet.

Het biedt ook makkelijke toegang tot de winkelgelegenheden, de Obelisk en andere toeristische bezienswaardigheden.
Einkaufsmeilen, den Obelisken und andere touristische Attraktionen können Sie bequem erreichen.

In het Salsa Restaurant kunt u genieten van lokale, Turkse specialiteiten. De centrale ligging van het hotel biedt daarnaast makkelijk toegang tot de beroemde mehane taverna's in de historische Çiçek Pasa.
Im Restaurant Salsa kosten Sie leckere türkische Spezialitäten aus der Region. Ebenso erreichen Sie dank der zentralen Lage des Hauses bequem die berühmten Mehane-Tavernen in der historischen Blumenpassage (Çiçek Pasajı).

Het verblijf biedt ook makkelijke toegang tot het gebied Cinque Terre.
Von hier aus erreichen Sie die Cinque Terre bequem.

Het biedt ook makkelijk toegang tot de Cromarty en Beauly Firths.
Entdecken Sie die vielen malerischen Wanderwege, die an der Küste entlang und durch die Landschaft der Black Isle führen, beispielsweise auch zum Cromarty Firth und zum Beauly Firth.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
Dieses Nichtraucherhotel erwartet Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre im Herzen von Playa del Carmen mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Karibik.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en biedt makkelijke¡ toegang tot diverse kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Das Hotel ist von einem Pinienwald umgeben und bietet bequemen Zugang zu verschiedenen Kies- und Felsstränden.

Tramstation Laleli ligt op 350 meter afstand en biedt makkelijk toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Laleli erreichen Sie nach 350 m. Von dort aus gelangen Sie problemlos in andere Bereiche der Stadt.