Vertaling van "biedt een intieme en informele plek " (Nederlands → Duits) :

De bar biedt een intieme en informele plek om te genieten van een cocktail, een wijntje of een echt Belgisch biertje.
Die Bar bietet Ihnen ein gemütliches Ambiente, um bei einem Cocktail, Wein oder einem belgischen Bier zu verweilen.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten. Het ligt op slechts 100 meter van de Zeeuwse kust en is de ideale plek voor een ontspannen of actieve vakantie.
Mit einem gemütlichen Ambiente und einer Reihe von Annehmlichkeiten empfängt Sie diese familiengeführte Unterkunft nur 100 m von der Zeeuwse Riviera entfernt und eignet sich ideal zum Entspannen oder für einen Aktivurlaub.

De kleine panoramische bar biedt een intieme ambiance en is de perfecte plek om te genieten van een drankje.
Besuchen Sie auch die kleine und gemütliche Bar Panoramic und lassen Sie dort den Tag bei einem Cocktail ausklingen.

De stijlvolle bar biedt een informele plek om van een ​​kopje koffie of een drankje te genieten.
In der stilvollen Bar genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre einen Kaffee oder ein Getränk.

Het Scene Restaurant Bar biedt een ontspannende en informele omgeving. Dit is de ideale plek om te genieten van koffie, de lunch of van de geweldige wijnkaart van het hotel.
In der entspannten, gemütlichen Atmosphäre des Scene Restaurant Bar können Sie einen Kaffee, Ihr Mittagessen oder einen erlesenen Wein von der umfangreichen Karte genießen.

De lobbybar is de ideale plek voor informele bijeenkomsten, een aperitief of een intiem slaapmutsje.
Die Lobbybar bietet den perfekten Rahmen für zwanglose Treffen, Getränke vor dem Abendessen oder einen gemütlichen Drink vor dem Schlafengehen.

De informele Pool Bar is een fijne plek voor een drankje na het eten. In de villa's kunnen ook intieme diners bij kaarslicht worden verzorgd.
Gerne serviert man Ihnen auch ein privates Dinner bei Kerzenschein in Ihrer Villa.

Het biedt een gezellige plek temidden van boomgaarden en ligt aan de oever van de rivier de Loire. Le Vedaquais is genoemd naar de inwoners van Vaas en herbergt 12 intieme kamers, waarvan 4 zich in een charmant aangrenzend gebouw bevinden.
Das nach den Bewohnern von Vaas benannte Le Vedaquais empfängt Sie mit 12 gemütlichen Zimmern, von denen sich 4 in einem reizvollen Nebengebäude befinden.

U kunt even afkoelen in het kleine zwembad met zout water in de intieme tuin, terwijl het zonnedek u een ontspannende plek biedt om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannende Momente versprechen ein gemütlicher Garten mit einem kleinen Salzwasserpool und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Berge.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Der schöne Garten bietet Ihnen genügend Rückzugsmöglichkeiten, um die Sonne oder ein Buch zu genießen.