Vertaling van "biedt een intieme en elegante " (Nederlands → Duits) :

Het Fin Motel biedt een intieme en elegante sfeer met een efficiënte service.
Das Fin Motel bietet eine gemütliche und zugleich elegante Atmosphäre sowie einen erstklassigen Service.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
Die eleganten und rustikalen Möbel verleihen den Gemeinschaftsbereichen sowie den voll ausgestatteten Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern ein gemütliches Ambiente.

Dit intieme designpension biedt gratis WiFi en elegante kamers met flatscreen-tv.
Kostenfreies WLAN und elegante Zimmer mit Flachbild-TV erwarten Sie in diesem intimen Designer-Gästehaus.

De Lobby Bar biedt een intieme lounge-sfeer en de Rooftop Bar Lounge op de 12e etage biedt uitzicht op het Lincoln Center.
Die Lobbybar empfängt Sie mit einer intimen Lounge-Atmosphäre, während Sie von der Rooftop Bar Lounge im 12. Stock herrliche Ausblicke auf das Lincoln Center genießen können.

In het intieme en elegante hotel-restaurant City Café worden moderne Europese gerechten geserveerd.
Das elegante Hotelrestaurant City Cafe bietet eine gemütliche Atmosphäre und moderne europäische Küche. Bei schönem Wetter können Sie im Freien auf der Terrasse speisen.

Het mooi ingerichte, intieme en elegante restaurant serveert mediterrane gerechten.
Genießen Sie am Abend mediterrane Gerichte im Restaurant, das durch sein elegantes Design und ein gemütliches Ambiente besticht.

Dit intieme en elegante hotel heeft een vriendelijke en toch ook moderne inrichting. Het verwelkomt u het hele jaar door in een warme en ontspannen sfeer.
Das elegante und moderne Hotel zeichnet sich das ganze Jahr über durch seine persönliche und freundliche Atmosphäre aus und lädt zum Entspannen ein.

Het luxe restaurant Mythos of the Sea serveert vooral zeevruchten en biedt een intieme sfeer.
Das Mythos of the Sea empfängt Sie mit gehobener Küche in vertrauter Atmosphäre.

De bar biedt een intieme en informele plek om te genieten van een cocktail, een wijntje of een echt Belgisch biertje.
Die Bar bietet Ihnen ein gemütliches Ambiente, um bei einem Cocktail, Wein oder einem belgischen Bier zu verweilen.

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Das helle und kleine Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.