Traduction de «biedt een inrichting geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hard Rock Hotel ligt in het Resorts World Sentosa en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock roll-cultuur.
Das Hard Rock Hotel Singapore wurde ganz nach der Rock'n'Roll-Kultur gestaltet und begrüßt Sie in der Resorts World Sentosa.

Het Hard Rock Hotel Bali ligt aan het strand van Kuta en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock-'n-roll-cultuur.
Am Kuta Beach erwartet Sie das Hard Rock Hotel Bali mit einem von der Rock'n'Roll-Kultur inspirierten Dekor.

Hotel Vincci Vía - 66 biedt elegante kamers met airconditioning, waarbij de inrichting geïnspireerd is op het theater.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Vincci Vía - 66 bestechen durch ihre elegante, vom Theater inspirierte Einrichtung.

Het biedt een Engels-geïnspireerde inrichting, een tuin en gratis internet.
Es bietet eine englisch inspirierte Einrichtung, einen Garten und einen kostenfreien Internetzugang.

Het biedt gratis WiFi en beschikt over een eigentijdse inrichting, geïnspireerd door de natuur.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein modernes, von der der Natur inspiriertes Dekor.

De accommodatie is gevestigd in een voormalig koetshuis en biedt een inrichting die geïnspireerd is op een chalet.
Die Unterkunft empfängt Sie in einer ehemaligen Poststation und ist im Chalet-Stil gestaltet.

Molo-Lolo House ligt op slechts 5 minuten lopen van de Sea Point Promenade en biedt een Frans-geïnspireerde inrichting.
Das Molo-Lolo House begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Sea Point Promenade entfernt mit einer französisch angehauchten Ausstattung sowie einem Innenhof mit Grillmöglichkeiten, einem Brunnen und einem Sitzbereich.

Dit charmante hotel in het hart van Parijs biedt volledig gerenoveerde kamers met een klassieke en romantische inrichting geïnspireerd op de 18e eeuw.
Dieses charmante Hotel im Herzen von Paris bietet komplett renovierte Zimmer mit klassischem und romantischem Dekor, inspiriert vom Stil des 18. Jahrhundert.

Het hotel biedt kamers en-suites met airconditioning en een inrichting geïnspireerd op de adellijke versiering van de huizen in Ronda.
Das Hotel bietet klimatisierte Zimmer und Suiten, die alle durch die edle Dekoration der Häuser in Ronda inspiriert sind.

De lichte, ruime kamers van Hostal El Alojado de Velarde hebben een individuele inrichting, geïnspireerd op het werk van de schrijver José Velarde.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hostal El Alojado de Velarde sind individuell gestaltet und von den Werken des Schriftstellers José Velarde inspiriert.