Vertaling van "biedt een informele en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Het moderne design van Winestone biedt een informele en ontspannen sfeer die past bij wat Mercure wil uitdragen.
Auch das moderne Design und das ungezwungene, entspannte Ambiente à la Mercure überzeugen.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
Das Hotel hat alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht: 150 Zimmer mit Balkon (Nichtraucher), Meerblick, stilvolles Restaurant mit mediterraner Küche, Art Bar, Business Center und Fitnessstudio Fit und Spa Lounge mit Infinity Pool auf der 16.

Type van keuken:International Shallows biedt een ontspannen en informele dinerervaring met een uitgebreid cocktailmenu, verschillende theesoorten, espresso en een snackmenu, inclusief een speciaal kindermenu.
Küche:Internationale Küche Im Shallows können Sie in entspanntem und ungezwungenem Ambiente speisen. Es bietet eine umfassenden Getränkekarte, Teemischungen, Espresso-Spezialitäten und Snacks sowie ein spezielles Kindermenü.

Deze moderne ruimte met vergunning, op de begane grond van het hotel, is perfect voor een vroeg kopje koffie, ontspannen lunch of informele ontmoeting. cafe@sebel biedt speciale theesoorten, espresso, gebakjes, verse salades en zoete lekkernijen.
Dieses moderne lizenzierte Lokal im Erdgeschoss des Hotels ist perfekt für einen Kaffee früh am Morgen, ein entspanntes Mittagessen oder ein zwangloses Treffen. cafe@sebel bietet Teespezialitäten, Espresso, Gebäck, frische Salate und süße Köstlichkeiten.

De Soapies Lounge heeft een warme open haard om u in onze ontspannen omgeving te verwelkomen en waar een selectie van informele barmaaltijden verkrijgbaar zijn.
In der Soapies Lounge heißen wir Sie am warmen offenen Kamin und in entspannter Atmosphäre herzlich willkommen.

De ontspannen en informele sfeer wordt verrijkt door het uitzicht op de wijngaard en een wijnkaart met de beste regionale wijnen.
Die moderne Speisekarte wurde von einem preisgekrönten Koch kreiert. Genießen Sie die lockere Atmosphäre und den Blick auf den Garten sowie unsere Weinkarte mit dem besten aus der Region.

De perfecte plek voor informele zakelijke bijeenkomsten of om te ontspannen na een drukke dag.
Sie ist der perfekte Ort für informelle Geschäftstreffen oder um nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.

Geniet van de moderne Australische keuken in een ontspannen, informele sfeer.
Genießen Sie moderne australische Küche in einer entspannten Atmosphäre.

Geniet van de moderne Australische keuken in een ontspannen, informele sfeer. Een groot aantal gerechten op het menu wordt bereid met lokale producten. Het aanbod is divers, voor elke smaak en elk budget.
Moderne australische Küche in einer entspannten, zwanglosen Atmosphäre mit einem abwechslungsreichen Menü, darunter viele lokale Produkte für jeden Geschmack und jedes Budget.

Het hotel heeft 8 formele en 5 informele vergaderruimten -de meeste met daglicht - en biedt organisatoren en deelnemers de ideale locatie voor bedrijfstrainingen, productpresentaties of incentive-evenementen.
Das Hotel verfügt über 8 Tagungsräume für formelle u. 5 für informelle Veranstaltungen.