Traduction de «biedt een idyllische tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Das Hotel ist von viel Grün umgeben und bietet einen idyllischen Garten sowie verschiedene Freizeiteinrichtungen.

Dit hotel is rustig gelegen in Saarbrücken, en biedt een idyllische tuin met een terras en gratis openbare parkeergelegenheid.
Dieses 3-Sterne-Hotel in einer ruhigen Lage Saarbrückens bietet Ihnen eine idyllische Gartenterrasse und kostenfreie öffentliche Parkplätze.

Het Jugendstil-Hof wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een mooi jugendstilgebouw. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, een idyllische tuin en fietsverhuur.
In einem hübschen Jugendstilgebäude heißt Sie der familiengeführte Jugendstil-Hof mit einem täglichen Frühstücksbuffet, einem idyllischen Garten und einem Fahrradverleih willkommen.

Dit traditionele landelijke pension is gelegen aan de voet van de Altenburg. Het biedt Frankische gerechten en een idyllische tuin met fruitbomen.
Am Fuße der Altenburg empfängt Sie dieser traditionelle Landgasthof mit fränkischer Küche und einem idyllischen Obstgarten.

Dit hotel ligt in het natuurpark Nassau en biedt een prachtig uitzicht op de vallei Lahntal. Het heeft een elegante, traditionele inrichting en een idyllische tuin met een terras.
Dieses Hotel liegt im Naturpark Nassau und bietet eine herrliche Aussicht auf das Lahntal, ein elegantes, traditionelles Dekor und eine idyllische Gartenterrasse.

Te midden van een idyllische tuin met mooie vijvers biedt het Hotel Garni La mer smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een balkon of terras.
Inmitten einer idyllischen Gartenanlage mit schönen Teichen bietet das Hotel Garni La mer geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und Balkon oder Terrasse.

Dit rustig gelegen hotel in het dorp Hasenweiler biedt gratis WiFi, een restaurant en een idyllische tuin.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage im Dorf Hasenweiler. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN, ein Restaurant und ein idyllischer Garten.

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
In vier Hektarn idyllischer Gärten mit jahrhundertealten Bäumen gelegen bietet das beeindruckende historische Haus wundervolle Unterkünfte mit antiker Einrichtung und modernen Komforts in der Nähe von Santiago de Compostela.

De accommodatie is gevestigd op de oever van de rivier de Pavia en biedt een idyllisch riviergebied met een speeltuin en een tuin voor een wandeling.
Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Lage am Ufer des Flusses Pavia, wo Sie eine idyllische Flusslandschaft mit einem Kinderspielplatz und eine grüne Umgebung finden, die zu Spaziergängen einlädt.

De Felsenmühle biedt haar gasten een gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de idyllische tuin en de rivier, het Pfälzer Wald (Paltswoud), en Kasteel Neuleiningen.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Atmosphäre und genießen Sie eine wunderschöne Aussicht auf den idyllischen Garten, den Fluss, den Pfälzer Wald und die Burg Neuleiningen.