Traduction de «biedt een idyllische groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het park Hofgarten biedt een idyllische groene omgeving op minder dan 1 km van UpTown Appartements.
Der Hofgarten bietet eine idyllische Grünanlage weniger als 1 km von den Uptown Appartements entfernt.

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Das Hotel ist von viel Grün umgeben und bietet einen idyllischen Garten sowie verschiedene Freizeiteinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische, groene locatie in de wijk Probstheida van Leipzig, op slechts 2 minuten rijden van het Völkerschlachtdenkmal (Monument van de Volkerenslag) en op 10 minuten rijden van de Nikolaikirche (Sint-Nicolaaskerk).
In idyllischer grüner Lage empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Leipziger Stadtteil Probstheida, nur 2 Fahrminuten vom Völkerschlachtdenkmal und 10 Fahrminuten von der Nikolaikirche entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een idyllisch groen landschap langs de rivier de Rijn, aan de rand van Düsseldorf.
In ruhiger, grüner Lage direkt am Rhein begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel vor den Toren von Düsseldorf.

Het Farm Stay Masnec bevindt zich te midden van een idyllische groene omgeving, aan de voet van een heuvel, en beschikt over een eigen restaurant en een wijnkelder met mogelijkheden voor een gratis wijnproeverij.
In idyllischer und grüner Umgebung am Fuße eines Hügels empfängt Sie das Farm Stay Masnec mit einem eigenen Restaurant und einem Weinkeller, der kostenfreie Weinproben anbietet.

Dit 3-sterrenhotel in Feuchtwangen ligt te midden van het idyllische groen van het Frankische platteland.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Feuchtwangen liegt im idyllischen Grün der fränkischen Landschaft.

Het Hotel-Pension Haus Holtdirk is rustig gelegen in het idyllische groene kuuroord Bad Waldliesborn, in het hart van Noord-Rijnland-Westfalen.
Die Hotel-Pension liegt ruhig und idyllisch im grünen Kurort Bad Waldliesborn im Herzen Nordrhein-Westfalens.

Het is gelegen in een idyllisch groen landschap, op 13 km van de snelweg A20 naar Usedom.
Es befindet sich in einer idyllischen, grünen Landschaft, nur 13 km von der Autobahn A20 in Richtung Usedom entfernt.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook ontspannen met een drankje op het dakterras dat een spectaculair uitzicht op de bergen biedt Het idyllische platteland biedt vele fiets- en wandelroutes.
Im Sommer entspannen Sie bei einem Getränk auf der Dachterrasse und genießen den spektakulären Bergblick.

Les Bergeries De Palombaggia ligt aan de zuidkust van Corsica in Porto-Vecchio. Het biedt zowel idyllische stranden als een spectaculair berglandschap.
Das Les Bergeries de Palombaggia befindet sich an der Südküste Korsikas in Porto-Vecchio mit seinen idyllischen Stränden und spektakulärer Berglandschaft.