Traduction de «biedt een ideale ligging tussen de pond van canet » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
In idealer Lage zwischen dem Étang von Canet und dem Mittelmeer begrüßt Sie das Hôtel Le Marenda nur 150 m von einem wunderschönen, sonnigen Strand entfernt.

Het ibis budget Saint-Paul-les-Dax (voorheen Etap-hotel) bevindt zich op slechts 1 uur van Spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan, het bos, de Pyreneeën en de Adour. Dit hotel biedt het comfort van een stad in een landelijke omgeving.
Nur 1 Stunde von Spanien entfernt, optimal zwischen Atlantik, Wäldern, den Pyrenäen und dem Fluss Adour gelegen, bietet Ihnen das Hotel ibis budget Saint-Paul-les-Dax (ehem. Etap Hotel) städtischen Komfort verbunden mit ländlicher Idylle.

Het San Carlo geniet een ideale ligging, tussen Livigno en Bormio, op slechts 4 km van het skigebied Valdidentro. Het biedt een volledig ingericht appartement met een balkon, een televisie en een wasmachine.
Das San Carlo liegt ideal zwischen Livigno und Bormio, nur 4 km vom Skigebiet Valdidentro entfernt, und bietet Ihnen ein voll ausgestattetes Apartment mit einem Balkon, einem TV und einer Waschmaschine.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
In idealer Lage zwischen dem Strand und dem Stadtzentrum von Reggio Calabria bietet das Grand Hotel Excelsior moderne Einrichtungen und exzellenten Service nur 100 m vom Bahnhof entfernt.

Deze accommodatie biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en heeft een ideale ligging, slechts 3,2 km ten noorden van de luchthaven van San Francisco, tussen het centrum van San Francisco en Silicon Valley.
Diese Unterkunft empfängt Sie in idealer Lage, nur 3,2 km nördlich des Flughafens San Francisco. Hier wohnen Sie zwischen der Innenstadt von San Francisco und dem Silicon Valley. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer.

Hôtel Le Versailles heeft een ideale ligging in Villefranche-sur-Mer, tussen Nice en Monaco. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een panoramisch uitzicht op de zee en een verwarmd zwembad.
Das ideal zwischen Nizza und Monaco in Villefranche-sur-Mer gelegene Hotel Le Versailles bietet Ihnen einen beheizten Swimmingpool sowie Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und Panoramablick auf das Meer.

De gunstige ligging tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt, direct aan de Hessische bergroute, biedt de ideale plek voor een recreatief verblijf en succesvolle zakelijke evenementen.
Die verkehrsgünstige Lage zwischen Heidelberg, Mannheim und Darmstadt direkt an der Hessischen Bergstrasse bietet Ihnen die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen sowie geschäftlich erfolgreichen Aufenthalt.