Vertaling van "biedt een heerlijk verblijf voor iedere reden " (Nederlands → Duits) :

Dit gastvrije hotel wordt door de familie Rota beheerd en biedt een heerlijk verblijf voor iedere reden.
Die Familie Rota führt dieses einlandende Hotel, das Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen schätzen.

Bunaken Kuskus Resort ligt bij de befaamde duiklocatie en biedt een heerlijk verblijf aan het strand. Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de duik- en snorkelfaciliteiten.
An einer bekannten Tauchstelle bietet das Bunaken Kuskus Resort einen wunderschönen Rückzugsort am Strand mit Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten, die Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen können.

Hotel Maurer biedt ruime kamers en appartementen en 6 uur gratis internet per verblijf voor iedere gast.
Das Hotel Maurer bietet geräumige Zimmer und Apartments sowie 6 Stunden kostenfreien Internetzugang pro Aufenthalt für jeden Gast.

Hotel Tierras de Moya is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat volledig in zijn oude glorie is hersteld. Het biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen en heerlijk verblijf.
Das Tierras de Moya ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erstrahlt nach kompletter Renovierung wieder im alten Glanz, damit Ihr Aufenthalt garantiert zu einem erholsamen und anregenden Erlebnis wird.

Met 1000 m² aan water, zoals 11 zwembaden (buitenbaden, binnenbaden, thermen, glijbanen, banen- en kinderbaden) biedt dit exclusieve wellnesscentrum een heerlijk verblijf.
Die 1. 000 m² große Wasserfläche, 11 Swimmingpools (Außenpools, Innenpools, Thermalbecken, Erlebnispools, Schwimmbecken und Kinderbecken) sowie ein exklusives Wellnesscenter sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.

Het North Conway Hampton Inn Suites biedt u een gratis warm ontbijtbuffet, comfortabele bedden van Cloud Nine en gratis filmzenders van HBO voor een heerlijk verblijf.
Ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, komfortable Cloud Nine Betten und Zimmer mit kostenlosen HBO-Filmkanälen machen Ihnen jeden Aufenthalt im North Conway Hampton Inn and Suites mit Sicherheit angenehm.

Dit unieke designhotel ligt in het kunstdistrict van de stad, op slechts enkele minuten van het amusement van Toronto. Het biedt een onvergetelijke verblijf met kunst, nachtleven, heerlijke gerechten en comfortabele kamers.
Kunst, Nachtleben, köstliche Gerichte und komfortable Zimmer sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt im Art District der Stadt. Das einzigartige Designhotel liegt nur wenige Minuten von zahlreichen Attraktionen Torontos entfernt.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad en biedt alle ingrediënten voor een heerlijk verblijf in Chemnitz.
Im Stadtzentrum gelegen, bietet Ihnen der Elisenhof beste Voraussetzungen für einen gelungenen Aufenthalt in Chemnitz.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Das Leonor de Aquitania war einst ein aristokratisches Stadthaus. Es bietet Ihnen eine authentische Kulisse für Ihren Aufenthalt in dieser kleinen Stadt in der Region Kastilien-La Mancha.

Hotel Kirchhainer Hof ademt een prettige sfeer en biedt u een heerlijk verblijf.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in freundlicher Atmosphäre im Kirchhainer Hof.