Traduction de «biedt een gunstige omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zaymar ligt naast de stierenring, midden in het centrum van de stad. Dit kleine tweesterrenhotel biedt een gunstige omgeving voor een bezoek aan Castellón en de prachtige stranden van de Costa del Azahar.
Neben der Stierkampfarena im Stadtzentrum erwartet Sie dieses kleine 2-Sterne-Hotel in idealer Lage für Ihren Besuch von Castellón und den wunderschönen Stränden der Costa del Azahar.

Dit hotel, gelegen in het centrum van Eilenriede, het 'groene hart' van de deelstaathoofdstad Hannover, biedt een gunstige centrale locatie in een rustige omgeving.
Das Hotel im Zentrum von Eilenriede, dem grünen Herzen der Landeshauptstadt Hannover, überzeugt durch eine zentrale und gleichzeitig ruhige Lage.

Het 4-sterrenhotel The Worcester Whitehouse ligt gunstig ten opzichte van het station en de uitvalswegen en biedt een comfortabele omgeving, uitzonderlijk eten en attente service.
Neben hervorragenden Verbindungen zum Bahn- und Straßennetz bietet das Whitehouse Hotel 4-Sterne-Einrichtungen, eine schöne Umgebung, eine einzigartige Küche und einen aufmerksamen Service.

Dit motel biedt een gunstige locatie, op slechts enkele minuten van het centrum van Santa Barbara, en biedt comfortabele accommodaties in de buurt van het strand, de campus van de Universiteit van Californië - Santa Barbara en andere beroemde bezienswaardigheden.
In günstiger Lage, nur wenige Minuten vom Zentrum von Santa Barbara entfernt, bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte in der Nähe des Strandes, des Campus der University of California-Santa Barbara und anderer berühmter Sehenswürdigkeiten.

Het hotel biedt een gunstige locatie in de buurt van de internationale luchthaven van Buffalo Niagara en biedt de ideale verblijfplaats voor elke reiziger.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage in der Nähe des internationalen Flughafens Buffalo Niagara.

De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers en biedt een serene omgeving uw verblijf.
Die Umgebung ist ideal für Naturliebhaber und bietet einen ruhigen Hintergrund für Ihren Aufenthalt.

Het Grand Hotel Certosa ligt in de prachtige groene omgeving van de Vallo di Diano en biedt een elegante omgeving voor uw verblijf in het hart van het Cilento Nationaal park.
Inmitten der schönen, grünen Umgebung von Vallo di Diano bietet das Grand Hotel Certosa einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt im Herzen des Cilento-Nationalparks.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.

Het Hotel Plaza Rosa biedt een gunstige locatie in een populaire wijk van Medellín, Zona Rosa, op 5 minuten rijden van de luchthaven Olaya Herrera.
Das Hotel Plaza Rosa befindet sich in Medellins beliebtem Viertel Zona Rosa, 5 Autominuten vom Flughafen Olaya Herrera entfernt.