Vertaling van "biedt een guest card " (Nederlands → Duits) :

Hotel Edelweiss biedt een Guest Card, waarmee u profiteert van gratis skiën in Benz-Eck en gratis toegang tot openbare zwembaden.
Im Hotel erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie die Skipisten des Benz-Eck und die öffentlichen Schwimmbäder kostenlos nutzen.

De Leukerbad Card Plus Guest Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt kortingen op de toegang tot de thermale spa en de prijs van skipassen. U kunt hiermee tevens gratis gebruikmaken van lokale buslijnen en sportfaciliteiten.
Die Gästekarte Leukerbad Card Plus ist im Preis enthalten und bietet Ermäßigung auf den Eintritt zum Thermalbad und auf Skipässe. Zudem können Sie die Busse des Nahverkehrs sowie die Sporteinrichtungen vor Ort kostenfrei nutzen.

Van 1 mei tot 31 oktober is bij een verblijf van minimaal 3 nachten de Bregenzerwald Guest Card inbegrepen. Deze biedt gratis toegang tot skiliften en kabelbanen.
Die Bregenzerwald Gäste-Card (Mindestaufenthalt 3 Nächte) ist vom 01. Mai bis 31. Oktober im Preis inbegriffen und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu den Skiliften und Seilbahnen.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 kunnen de gasten genieten van de Ötztal Premium Guest Card. Deze pas biedt gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied en gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Musuem.
Vom 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie als Gast von der Ötztal Premium-Gästekarte, mit der Sie die Seilbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel der Region kostenlos nutzen können und die den kostenfreien Eintritt zu Hallen- und Freibädern sowie zum Ötzidorf Museum umfasst.

De Kitzbüheler Guest Card is bij de prijs inbegrepen en biedt verschillende kortingen en voordelen in de regio.
Von einem öffentlichen Schwimmbad trennen Sie 500 m. Die Kitzbüheler Gästekarte ist im Preis inbegriffen und bietet Ihnen verschiedene Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
Von Mai bis Oktober ist die Silvretta Card im Preis enthalten und bietet kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen, der Silvretta Hochalpenstraße und der öffentlichen Verkehrsmittel im Paznaun sowie kostenfreien Eintritt in Schwimmbäder und zu einem Badesee und kostenlose geführte Wanderungen.

De Guest Card biedt korting op bezienswaardigheden en attracties in Golling en op de toegang tot het wellnessbad Aqua Salza, op 300 meter afstand.
Mit der Gästekarte erhalten Sie eine Ermäßigung bei den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in Golling und auf den Eintritt im 300 m entfernten Wellnessbad Aqua Salza.

De Zugspitzkarte Guest Card is bij de accommodatie verkrijgbaar en biedt kortingen op vele regionale diensten en bezienswaardigheden.
Die ZugspitzCard ist in der Unterkunft verfügbar und bietet dem Karteninhaber Ermäßigungen für viele Dienstleistungen und Attraktionen in der Region.

De gasten van het Alpenhof genieten van de voordelen van de meegeleverde Guest Card. Deze kaart biedt tal van kortingen, gratis gebruik van het openbaar vervoer, een begeleid bezoek aan Innsbruck en diverse begeleide wandelingen.
Als Gäste des Alpenhof genießen Sie die Vorteile der im Preis inbegriffenen Gästekarte, die zahlreiche Ermäßigungen und die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, eine Führung durch Innsbruck und verschiedene geführte Wanderungen bietet.

De Meran-Card Guest Card is bij de prijs inbegrepen.
Die Preise beinhalten die Meran-Card.