Vertaling van "hotel edelweiss biedt een guest card " (Nederlands → Duits) :

Hotel Edelweiss biedt een Guest Card, waarmee u profiteert van gratis skiën in Benz-Eck en gratis toegang tot openbare zwembaden.
Im Hotel erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie die Skipisten des Benz-Eck und die öffentlichen Schwimmbäder kostenlos nutzen.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Das Hotel Edelweiß empfängt Sie mit einem angenehmen Ambiente, freundlichem Personal und einzigartigen Freizeiteinrichtungen.

Hotel Edelweiss biedt ook een skiopslag.
Das Hotel Edelweiss bietet Ihnen zudem eine Skiaufbewahrung.

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
Hier wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad. Ein Restaurant, ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad sowie Massagen und Physiotherapie runden das Angebot ab.

Hotel Edelweiss biedt u gezellige kamers en gratis WiFi op een rustige plek op 5 minuten lopen van het treinstation van het autovrije Wengen.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Wengen entfernt bietet das ruhig gelegene Hotel Edelweiss gemütliche Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Hotel Edelweiss biedt een skiopslagruimte, een spellenkamer voor kinderen, een zonneterras en een bibliotheek.
Das Hotel Edelweiss verfügt über einen Skiraum, ein Spielzimmer für Kinder, eine Sonnenterrasse und eine Bibliothek.

Hotel Edelweiss biedt directe toegang tot de skipistes van Jouvenceaux in Sauze d'Oulx en beschikt over een restaurant dat huisgemaakte lokale gerechten serveert.
Das Hotel Edelweiss erwartet Sie mit einem Restaurant mit hausgemachten lokalen Gerichten und direktem Zugang mit den Skiern von den Skipisten Jouvenceaux in Sauze D'Oulx.

De Leukerbad Card Plus Guest Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt kortingen op de toegang tot de thermale spa en de prijs van skipassen. U kunt hiermee tevens gratis gebruikmaken van lokale buslijnen en sportfaciliteiten.
Die Gästekarte Leukerbad Card Plus ist im Preis enthalten und bietet Ermäßigung auf den Eintritt zum Thermalbad und auf Skipässe. Zudem können Sie die Busse des Nahverkehrs sowie die Sporteinrichtungen vor Ort kostenfrei nutzen.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 kunnen de gasten genieten van de Ötztal Premium Guest Card. Deze pas biedt gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied en gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Musuem.
Vom 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie als Gast von der Ötztal Premium-Gästekarte, mit der Sie die Seilbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel der Region kostenlos nutzen können und die den kostenfreien Eintritt zu Hallen- und Freibädern sowie zum Ötzidorf Museum umfasst.

Van 1 mei tot 31 oktober is bij een verblijf van minimaal 3 nachten de Bregenzerwald Guest Card inbegrepen. Deze biedt gratis toegang tot skiliften en kabelbanen.
Die Bregenzerwald Gäste-Card (Mindestaufenthalt 3 Nächte) ist vom 01. Mai bis 31. Oktober im Preis inbegriffen und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu den Skiliften und Seilbahnen.