Vertaling van "biedt een groot zomerterras " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een groot zomerterras, evenals een sauna, massages en een tennisbaan.
Dazu bietet das Hotel Coandi eine großzügige Sommerterrasse sowie eine Sauna, Massageeinrichtungen und einen Tennisplatz.

Hotel Skalní Mlýn ligt in het hart van het natuurgebied Moravische Karst, naast een voormalige watermolen. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een regionale keuken en een groot zomerterras.
Im Herzen des Naturschutzgebietes Mährischer Karst und neben einer ehemaligen Wassermühle begrüßt Sie das Hotel Skalní Mlýn mit Zimmern mit Bad, regionaler Küche und einer großen Sommerterrasse.

Dit hotel in Carolinensiel biedt rustige kamers, traditioneel Friese gerechten en een groot zomerterras, op slechts 2 km van de Noordzeekust.
Nur 2 km von der Nordseeküste entfernt empfängt Sie dieses Hotel in Carolinensiel mit ruhigen Zimmern, traditioneller friesischer Küche und einer großen Sommerterrasse.

Het biedt elegante kamers, gratis WiFi, een wellnessruimte en een groot zomerterras met uitzicht op de beroemde Frauenkirche.
Hier erwarten Sie elegante Zimmer, kostenfreies WLAN, ein Wellnessbereich und eine große Sommerterrasse mit Aussicht auf die berühmte Frauenkirche.

Het Seehotel Hallwil ligt aan het water, op slechts een paar meter van de veerbootterminal aan het Hallwilermeer. Het biedt een restaurant met een groot zomerterras. De keuken serveert internationale specialiteiten.
Direkt am Wasser, nur wenige Meter vom Fährterminal am Hallwilersee entfernt, erwartet Sie in diesem Hotel ein Restaurant mit großer Sommerterrasse und internationalen Spezialitäten.

Het door een familie gerunde viersterrenhotel Ludwig im Park heeft elegante kamers en-suites en een groot zomerterras, en biedt uitstekende Duitse gerechten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel besticht durch elegante Zimmer und Suiten, delikate deutsche Gerichte und eine große Sommerterrasse.

Dit hotel biedt een traditionele Duitse keuken en een groot zomerterras. Op 5 minuten loopafstand vindt u het zandstrand in Kühlungsborn.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Sandstrand in Kühlungsborn entfernt. Freuen Sie sich auf die traditionelle deutsche Küche und eine große Sommerterrasse.

U kunt zich hier verheugen op moderne, comfortabele kamers, een groot wellness-centrum, een restaurant en een bistro (allemaal voorzien van een groot zomerterras).
Freuen Sie sich auf die modernen, komfortabel ausgestatteten Zimmer, den großzügigen Wellnessbereich sowie das Restaurant und das Bistro (jeweils mit großer Sommerterrasse).

Drankjes worden aangeboden in de café-bar van het hotel, dat een groot zomerterras heeft.
In der hoteleigenen Café-Bar mit einer großen Sommerterrasse genießen Sie Getränke.

In de Dorfstube van het Alpenblick kunt u genieten van Zwitserse en regionale specialiteiten, een groot zomerterras en een tuin.
Die Alpenblick's Dorfstube bereitet Schweizer und regionale Spezialitäten für Sie zu und umfasst eine große Sommerterrasse und einen Garten.