Traduction de «biedt een groot verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Lido in Venetië en biedt een groot verwarmd buitenzwembad.
Direkt am Strand des Lido von Venedig bietet Ihnen diese 5-Sterne-Hotel eine ruhige Lage und einen großen beheizten Außenpool.

Hotel Columbia Terme ligt in het kuuroord Abano Terme en biedt een groot verwarmd zwembad met binnen- en buitenruimtes.
Das Hotel Columbia Terme im Kurort Abano Terme bietet Ihnen einen großen beheizten Pool mit Innen- und Außenbereichen.

Het hotel biedt een groot zonneterras en een buitenzwembad dat in de winter verwarmd wordt. Het biedt appartementen met een eigen balkon.
Die Apartments besitzen einen eigenen Balkon.

Het hotel biedt ook een groot verwarmd buitenzwembad.
Das Hotel verfügt zudem über einen großen beheizten Outdoor-Pool.

Het biedt een groot wellnesscentrum en een verwarmd buitenzwembad dat het hele jaar door beschikbaar is.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich und einen beheizten ganzjährig verfügbaren Außenpool.

Het beschikt over een groot verwarmd zwembad, dat wordt omgeven door een tuin, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Sie verfügt über einen großen beheizten Pool, der von einem Garten umgeben ist. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Chambre d'hôte Les Nymphéas ligt in Wimereux, op 700 meter van de zee. Het biedt een overdekt, verwarmd zwembad en een groot terras met ligstoelen.
Das Chambre d'hôte Les Nymphéas erwartet Sie mit einem beheizten Innenpool und einer großen Sonnenterrasse mit Sonnenliegen in Wimereux, 700 m vom Meer entfernt.

First Hotel Billingehus is lid van de Zweedse Spahotels en biedt een groot spacentrum en een fitnessruimte met veel faciliteiten, zoals 14 behandelkamers, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Erholsame Momente verspricht im First Hotel Billingehus, das zum Verband der schwedischen Spahotels gehört, das große Wellness- und Fitnesscenter mit vielfältigen Einrichtungen, zu denen unter anderem 14 Anwendungsräume, eine Sauna und ein beheizter Innenpool gehören.

Het Crowne Plaza ligt naast het mooie strand Coogee Beach en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand. Het beschikt over 2 bars, 2 restaurants en een groot verwarmd buitenzwembad.
Das Crowne Plaza begrüßt Sie nahe dem schönen Coogee Beach mit einem Panoramablick auf das Meer und den Strand, 2 Bars, 2 Restaurants und einem großen, beheizten Außenpool.

Het wellnesscentrum biedt toegang tot de tuin en heeft een groot verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een stoomcabine, een massageruimte en een fitnessruimte.
Das Poolzimmer blickt auf den Garten und verfügt über einen großen, beheizten Pool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Massageraum und einen Fitnessraum.