Traduction de «biedt een groot scala aan spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van 1.800 m², biedt een groot scala aan spafaciliteiten, een schoonheidssalon en massagekamers.
Auf 1. 800 m² bietet Ihnen das Wellnesscenter eine große Auswahl an Wellnesseinrichtungen, darunter eine Infrarotkabine, 3 finnische Saunen, ein Beautycenter und Massageräume.

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Frankische kuuroord Wirsberg biedt een breed scala aan spafaciliteiten, een gastronomische keuken, en een panoramisch uitzicht op het natuurpark Frankenwald.
Das elegante 4-Sterne-Hotel im fränkischen Kurort Wirsberg bietet eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen sowie Gourmetküche und Panoramablick auf den Naturpark Frankenwald.

Hotel Zagreb in het centrale kuurpark van Rogaška Slatina, biedt een breed scala aan spafaciliteiten, zoals thermale baden, een sauna en diverse gezondheids-en wellnessbehandelingen.
Im zentralen Kurpark von Rogaška Slatina begrüßt Sie das Hotel Zagreb mit einer großen Auswahl an Spa-Einrichtungen, darunter Thermalpools und eine Sauna sowie vielfältige Gesundheits- und Wellnesanwendungen.

Het recreatiecentrum Spa Tervis bevindt zich op slechts 100 meter van het Seedri Apartments en biedt een breed scala aan spafaciliteiten en behandelingen.
Das Freizeitzentrum Spa Tervis liegt nur 100 m von den Seedri Apartments entfernt und bietet eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen und -anwendungen.

De Sequoia Spa biedt een uitgebreid scala aan spafaciliteiten, ontspannende behandelingen en massages.
Erholsame Momente verspricht das Sequoioa Spa mit einer großen Auswahl an Wellnessanwendungen, Entspannungstherapien und Massagen.

El Condor Hotel Spa biedt een groot zwembad en spafaciliteiten op slechts 400 meter van de rivier El Molino in Merlo.
Diese Unterkunft in Merlo ist nur 400 m vom Fluss El Molino entfernt und erwartet Sie mit einem großen Swimmingpool und einem Wellnessangebot.

Het café-restaurant biedt een groot scala aan huisgemaakte maaltijden, maar ook koffie en snacks.
Das Café-Restaurant des Venecia bietet eine große Auswahl an hausgemachten Speisen sowie Kaffee und Snacks.

Dit hotel biedt een groot scala aan wellnessfaciliteiten en beschikt over een rustige tuin met een vijver.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen und einen ruhigen Garten mit einem Teich.

Het Ambassador Suite Hotel ligt op slechts 450 meter van het Gardameer en biedt een groot scala aan sportfaciliteiten en comfortabele hotelkamers en appartementen.
Das Ambassador Suite Hotel liegt nur 450 m vom Ufer des Gardasees entfernt und bietet eine große Auswahl an Sporteinrichtungen sowie komfortable Unterkünfte und Apartments.

Harmony Club Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van de stad, direct aan de skipiste, en biedt een groot scala aan wellness- en sportfaciliteiten.
Das Harmony Club Hotel liegt direkt an der Skipiste, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine große Auswahl an Wellness- und Sporteinrichtungen.