Vertaling van "biedt een groot chloorvrij zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het resort biedt een groot chloorvrij zwembad, gratis WiFi, en leuke activiteiten zoals nachtelijke visexcursies waar op inkvis wordt gejaagd.
Es bietet einen großen, chlorfreien Pool, kostenfreies WLAN und Fun-Aktivitäten, z.B. Nachtangeln von Tintenfischen.

We heten u graag welkom in dit vriendelijke, moderne hotel. Het hotel biedt een groot, blauw zwembad en wordt aangeraden door Le Guide Du Routard en Michelin.
Mit einem großen Pool und einem weitläufigen Garten empfängt Sie das freundliche Logis Des Cordeliers im Herzen von Condom, der beliebten Armagnac-Stadt. Freuen Sie sich auf schattige und sonnige Terrassen und verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt in der modernen wie friedlichen Umgebung des Hotels Des Codeliers, das von renommierten Reiseführern wie dem Guide Michelin und dem Guide du Routard empfohlen wird.

Hotel Dreams del Estrecho biedt een groot overdekt zwembad met uitzicht op het meer en beschikt tevens over een sauna en een hot tub.
Neben einem großen Innenpool mit Blick auf den See erwarten Sie im Dreams del Estrecho eine Sauna und ein Whirlpool. Alle Zimmer bieten einen Panoramabalkon.

Dit pension is uitsluitend voor volwassenen en ligt bij de haven van Porto Petro op Mallorca. Het biedt een groot seizoensgebonden zwembad, een bar en gratis WiFi.
Am Hafen von Porto Petro auf Mallorca bietet Ihnen die nur für Erwachsene vorgesehene Pension einen großen, saisonal geöffneten Pool, eine Bar und kostenfreies WLAN.

Hotel Columbia Terme ligt in het kuuroord Abano Terme en biedt een groot verwarmd zwembad met binnen- en buitenruimtes.
Das Hotel Columbia Terme im Kurort Abano Terme bietet Ihnen einen großen beheizten Pool mit Innen- und Außenbereichen.

Het zwembadgedeelte wordt omgeven door een prachtige tuin en biedt een groot rond zwembad met bar, een kinderbad en een ligweide.
Der Außenpoolbereich erwartet Sie in einem schönen Garten mit einem großen, runden Pool mit Bar, einem Kinderbecken und einer Liegewiese.

Het Hotel La Bussola is compleet gerenoveerd en wordt door de eigenaars zelf beheerd. Het ligt te midden van een 4000 m² groot park, met een chloorvrij zwembad en een dakterras met een spectaculair uitzicht op de Apuaanse Alpen.
Das vollständig renovierte, familiengeführte Hotel La Bussola ist von einem 4.000 m² großen Park umgeben und verfügt über einen chlorfreien Swimmingpool sowie eine Dachterrasse mit herrlicher Sicht auf die Apuanischen Alpen.

Elke accommodatie is voorzien van een aparte slaapkamer met 2 aparte bedden, een kleine woonruimte met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast en 2 elektrische kookplaten, een badkamer en een terras of balkon. Het complex biedt een groot, centraal gelegen zwembad met een apart zwembad voor kinderen, een groot zonneterras, een tennisbaan, pooltafels en een restaurant-café met een terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Zweibettzimmer, einen kleinen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und 2 Kochplatten, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon. Die Anlage bietet einen großen, zentralen Pool mit einem separaten Kinderbecken, eine große Sonnenterrasse, einen Paddle-Tennisplatz, Billardtische und ein Restaurant-Café mit einer Terrasse.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

Het 5-sterren Anastasia Resort Spa is een accommodatie aan het strand, in de buurt van Nea Skioni. Het biedt een groot zwembad, een wellnesscentrum, een buffetrestaurant en een bar aan het zwembad.
Direkt am Strand, in der Nähe von Nea Skioni begrüßt Sie das 5-Sterne Anastasia Resort Spa mit einem großen Pool, einem Wellnesscenter, einem Buffetrestaurant und einer Poolbar.