Traduction de «biedt een groot aantal moderne voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen en de luchthaven Seattle-Tacoma. Het biedt een groot aantal moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Von dem in Tukwila/Washington gelegenen Hotel gelangen Sie leicht zu den wichtigen Autobahnen sowie zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma. Freuen Sie sich auf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie den kostenfreien Flughafentransfer.

Als gast van het Radisson Hotel Downtown Salt Lake City bent u verzekerd van optimaal comfort. Het hotel biedt een groot aantal moderne diensten en faciliteiten, waaronder een portierdienst en een modern fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten wie einen Concierge-Service und ein modernes Fitnesscenter.

Dit hotel ligt in het hart van Orange County, vlak bij de populaire bezienswaardigheden. Het biedt een gratis pendeldienst naar het Disneyland Park en een groot aantal uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Dieses Hotel liegt mitten in Orange County, nur wenige Augenblicke von den beliebtesten Attraktionen entfernt, und bietet Ihnen kostenfreie Shuttles zum Park Disneyland sowie viele hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het elegante, verblindend witte interieur biedt een groot aantal voorzieningen, waaronder een binnenzwembad en een gastronomisch restaurant.
Die eleganten Einrichtungen sind in strahlendem Weiß gehalten und umfassen unter anderem einen Innenpool und ein Gourmet-Restaurant.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Boston entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft eine gute Anbindung an die Harvard University, Unterkünfte im modernen und im viktorianischen Stil sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van Disneyland en verzorgt een pendeldienst naar het attractiepark. Het hotel biedt een aantal moderne voorzieningen en ruime accommodatie.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Disneyland entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten, geräumige Unterkünfte sowie einen Shuttleservice zum Themenpark.

Hotel Piccadilly ligt in de vriendelijke wijk San Giovanni en biedt een panoramisch uitzicht over het centrum van Rome vanuit de ontbijtzaal. Het beschikt over een groot aantal moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
In der freundlichen Umgebung von San Giovanni begrüßt Sie das Hotel Piccadilly mit einer Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und dem Panoramablick auf Rom vom Frühstücksraum aus.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center bevindt zich te midden van diverse hectare aan vredige bossen en op een steenworp afstand van de regionale luchthaven Manchester Boston. Dit hotel met een conferentiecentrum beschikt over een groot aantal gratis voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Inmitten eines mehrere Hektar großen, ruhigen Waldgebiets und wenige Minuten vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt bietet dieses Hotel und Konferenzzentrum eine Vielzahl an kostenlosen Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Verder zijn de kamers voorzien van een groot aantal luxe voorzieningen en een badkamer met een wellnesspakket met een badjas, slippers en badhanddoeken.
In Ihrem Bad finden Sie luxuriöse Pflegeprodukte sowie eine fertig für Sie gepackte Wellnesstasche mit einem Bademantel, Hausschuhen und Badetüchern.

Naast een ideale locatie heeft het Hilo Hawaiian Hotel een groot aantal handige voorzieningen, zoals een cadeauwinkel en een zoetwaterzwembad.
Neben einer idealen Lage bietet Ihnen das Hilo Hawaiian Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Souvenirshop und einen Süßwasserpool.