Vertaling van "biedt een gratis pendeldienst naar elke " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een gratis pendeldienst naar elke voorziening, een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Es bietet einen kostenfreien Shuttleservice zu allen Einrichtungen, einen Außenpool und ein hoteleigenes Restaurant.

Aston Lakeland Village Beach Mountain Resort biedt een gratis pendeldienst naar elke plek in South Lake Tahoe, zoals de Bijou Golf Course.
Das Aston Lakeland Village Beach and Mountain Resort bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice an jeden Ort in South Lake Tahoe, wie beispielsweise zum Golfplatz Bijou an.

Hotel Kalispell in Montana ligt vlakbij Highway 2 en biedt een gratis pendeldienst naar de Internationale Luchthaven van Glacier en een goede toegankelijkheid naar de lokale bezienswaardigheden. Ook krijgt u bij dit hotel elke ochtend een gratis continentaal ontbijt.
Mit seiner Lage am Highway 2 und dem kostenlosen Shuttle zum internationalen Flughafen Glacier bietet dieses Hotel in Kalispell, Montana leichten Zugang zu den regionalen Sehenswürdigkeiten sowie täglich ein kontinentales Frühstück.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven, elke dag vanaf 04:30 uur, en naar de Europese Wijk van Kirchberg van maandag tot en met vrijdag.
Das Hotel bietet täglich ab 4.30 Uhr einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen sowie montags bis freitags einen Shuttleservice in das Europaviertel auf dem Kirchberg-Plateau.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar bezienswaardigheden binnen een radius van 8 km. Elke kamer in het Crowne Plaza Hotel Palo Alto is uitgerust met gratis razendsnel internet en een mini-koelkast.
Jedes Zimmer im Crowne Plaza Hotel Palo Alto sorgt mit kostenlosem Highspeed-Internetzugang und einem Mini-Kühlschrank für Komfort.

Dit hotel ligt in het financiële district in het centrum van Providence, Rhode Island, in de buurt van Brown University. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar bedrijven in de buurt en serveert elke ochtend een gratis warm ontbijt.
Im Finanzviertel im Zentrum von Providence, Rhode Island, in der Nähe der Brown University erwartet Sie dieses Hotel. Profitieren Sie von einem kostenfreien Shuttleservice zu Unternehmen in der Umgebung und stärken Sie sich morgens mit einem kostenlosen warmen Frühstück.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Het eigen restaurant Centro serveert elke dag vanaf 05:00 uur ontbijt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad, en beschikt over een voetgangersbrug met een directe verbinding met Terminal 1.
Das Frühstück wird täglich ab 05:00 Uhr im hauseigenen Centro Restaurant serviert. Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Terminal 2 des internationalen Flughafens Mexiko-Stadt und eine Fußgängerbrücke, die direkt mit dem Terminal 1 verbunden ist.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven en verzorgt een luxueus continentaal ontbijt. Op elke kamer staat een koelkast.
Das Hotel bietet kostenlose Flughafentransfers, ein kontinentales Deluxe-Frühstück und Kühlschränke in jedem Zimmer.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar het skytrain-station Bearing en tegen een toeslag kunnen gasten gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Ein kostenloser Shuttleservice zum BTS-Skytrain-Bahnhof Bearing und ein kostenpflichtiger Flughafentransfer können arrangiert werden.