Traduction de «biedt een gezellige sfeer met individueel ingerichte en liefdevol » (Néerlandais → Allemand) :

De Parseierblick biedt een gezellige sfeer met individueel ingerichte en liefdevol vormgegeven kamers en-suites.
Das Parseierblick bietet ein gemütliches Ambiente mit individuell eingerichteten, liebevoll dekorierten Zimmern und Suiten.

Hotel Bacco biedt een gastvrije sfeer en individueel ingerichte kamers.
Fragen Sie auch nach beliebten Routen! Das Hotel Bacco bietet eine einladende Atmosphäre und individuell gestaltete Zimmer.

Dit kleurig ingerichte hostel in Dresden ligt in de bruisende kunstwijk Neustadt, op slechts 6 minuten met de tram van de oude binnenstad. Het biedt een unieke sfeer en individueel geschilderde kamers.
Im pulsierenden Kunstviertel von Dresden-Neustadt bietet dieses hell eingerichtete Hostel mit seinen individuell gestrichenen Zimmern ein einzigartiges Flair, nur 6 Fahrminuten mit der Straßenbahn von der Altstadt Dresdens entfernt.

Deze modern ingerichte accommodatie biedt een gezellige sfeer en een vrij uitzicht op de bergen.
Die modern eingerichtete Unterkunft besticht durch ein gemütliches Ambiente.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Das Nige Hus verfügt über individuell eingerichtete, gemütliche Zimmer, die liebevoll gestaltet sind und Blick über die Insel bieten.

Het wordt door een familie beheerd en biedt knusse accommodatie en een gezellige sfeer . Gasten van Hotel-Restaurant Löwen kunnen zich verheugen op een goede nachtrust in de liefdevol ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen Schlaf in den liebevoll eingerichteten Zimmern des Hotels und Restaurants Löwen.

Het huis biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers, uitstekende zelfgemaakte producten van de eigen boerderij en een traditionele Tiroolse sfeer met een gezellige bar.
Das Haus erwartet Sie mit komfortablen, individuell eingerichteten Zimmern sowie hervorragenden hausgemachten Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Freuen Sie sich außerdem auf das traditionelle Tiroler Ambiente mit einer gemütlichen Bar und auf einen modernen Wellnessbereich.

Het biedt traditionele Beierse gastvrijheid in gezellige 3-sterren appartementen. Gästehaus Martinsklause biedt individueel ingerichte appartementen ingericht in warme kleuren.
Das Gästehaus Martinsklause bietet individuell eingerichtete Apartments mit warmen Farbtönen.

De kamers in Lillesand Hotel Norge zijn individueel ingericht en hebben kristallen kroonluchters en antiek meubilair, wat een gezellige sfeer creëert.
Die individuell gestalteten Zimmer im Lillesand Hotel Norge strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus, die von der Einrichtung mit Kristallleuchtern und antikem Mobiliar geschaffen wird.

Le Jardin d'Emile biedt individueel ingerichte kamers, elk met een andere kleur en sfeer.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Le Jardin d'Emile sind in unterschiedlichen Farben gehalten und weisen jeweils eine andere Atmosphäre auf.